Translation of "Emisiones" in Arabic

Las emisiones continuarán aumentando.

ستستمرُ معدلات الانبعاث في الإرتفاع.

Capturando décadas de emisiones humanas.

محتجزة بذلك عقودًا من الانبعاثات البشرية.

También puede significar menores emisiones.

‫لأسباب متنوعة ،‬ ‫عندما يكون لدينا سنوات أكثر من التعليم ،‬

Entonces debemos parar con las emisiones.

إذن يجب علينا أن نوقف الانبعاثات.

Ayudaríamos a reducir nuestras emisiones anuales.

فيمكننا المساعدة مباشرة في خفض انبعاثاتنا السنوية.

Tendremos que disminuir las emisiones rápidamente.

يتوجب علينا التقليل بشدة من الانبعاثات.

Porque si las emisiones tienen que parar,

لأن إن كان على الانبعاثات أن تتوقف،

Entonces, por qué no reducimos nuestras emisiones?

إذاً، لماذا لا نقوم بتخفيض انبعاثاتنا؟

Lo que provoca emisiones derivadas de la deforestación.

‫ولكن إذا كانت المزارع القائمة تنتج ما يكفي من الغذاء ،‬ ‫فإن احتمال فقدان الغابات أقل.‬

La reducción de las emisiones depende de ambos factores.

‫أولا قليلا من السياق.‬

No solo tenemos que reducir emisiones con extrema rapidez,

لسنا بحاجة إلى الحد بشدة من الانبعاثات فقط،

Sino que se irían eliminando emisiones de otros sectores también,

بل ستبدأ في الحد من الانبعاثات الناتجة من قطاعات أخرى أيضًا،

Para una reducción potencial de 60 % de las emisiones de carbono.

ربما تقلل من 60 في المئة من مجمل انبعاثات الكربون.

No solo se eliminarían todas las emisiones de la generación de energía,

فسوف لن تحد حينها من الانبعاثات الناتجة عن توليد الطاقة فقط

Vinculante para reducir las emisiones para mantener la tasa de calentamiento global

قانونياً بخفض الانبعاثات لابقاء معدل ارتفاع درجة حرارة الكوكب

emisiones de gases de efecto invernadero, adoptar un proyecto de forestación masiva y reducir la tasa de

انبعاث الغازات الدفيئة وتبني مشروع تشجيرٍ ضخم وتقليل معدل