Translation of "Defensa" in Arabic

La siguiente defensa es fatalidad.

الدفاع الثاني هو القدر.

Para gastos militares y de defensa,

للمصاريف المتعلّقة بالجيش والدفاع،

Su única defensa es la cantidad.

‫دفاعها الوحيد هو عددها.‬

Y ocasionalmente, en defensa de sus comunidades,

ودفاعًا عن مجتمعهن،

No hay un sistema de defensa pública,

وليس هناك نظام مدافع عام

defensa de Francia estaba en sus manos.

الدفاع عن فرنسا في يديه.

Así que los corales tienen una defensa interesante.

‫لذا لدى الشعاب دفاعًا مثيرًا للاهتمام.‬

La mejor defensa para los niños, o incluso adultos,

أفضل وسيلة لتحدي الخطر بالنسبة للطفل أو الشخص البالغ حتى هي

En defensa de Oudinot, probablemente le habían encomendado una

في دفاع Oudinot ، ربما تم

El intelectual negro Ta-Neishi Coates realizó una defensa revolucionaria

المُفكر ذو البشرة السمراء تا-نيهيسي كوتس كان له دورٌ رائدٌ

Tras reconocer cómo estos cinco mecanismos de defensa matan el compromiso,

وهكذا، بعد التعرف كيف تقتل هذه الدفاعات إشراك الناس في الحل،

Basado en la idea del feminismo y la defensa de su civilización.

بناء على فكرة النسوية والدفاع عن حضارتها

La hábil defensa de Saint-Cyr de Dresde preparó el escenario para

مهد دفاع سان سير الماهر عن دريسدن الطريق

Y frecuentemente el lavado de manos es la mejor defensa contra ella.

و غسل اليدين بصورة متكررة هو أفضل دفاع ضد هذه الطريقة

Tras la derrota del emperador en Waterloo, Davout organizó la defensa de París

بعد هزيمة الإمبراطور في واترلو ، نظم دافوت الدفاع عن باريس ،

Masséna ocupó el pueblo de Aspern, mientras que Lannes organizó la defensa de Essling.

سيطر ماسينا على قرية أسبرن ، بينما نظم لانز الدفاع عن إيسلينج.

Eventualmente se rindió de hambre, pero su tenaz defensa le dio a Napoleón suficiente

وقد جوع في النهاية إلى الاستسلام ، لكن دفاعه العنيد منح نابليون وقتًا

Víctor continuó sirviendo al lado del Emperador en la defensa de Francia en 1814.

واصل فيكتور الخدمة إلى جانب الإمبراطور في دفاع فرنسا عام 1814.

Marmont jugó un papel importante en la defensa de Francia de Napoleón en 1814,

لعب مارمونت دورًا مهمًا في دفاع نابليون عن فرنسا عام 1814 ،

Por cosacos rusos, Napoleón lo envió al norte para organizar la defensa de la ciudad.

هامبورغ ، أرسله نابليون شمالًا لتنظيم دفاع المدينة.

Con Masséna asediada por los austriacos en Génova, la defensa del sur de Francia cayó

مع محاصرة النمساويين لماسينا في جنوة ، سقط دفاع جنوب فرنسا

Y la defensa de Dresde. Increíblemente, esta fue la primera y única vez que trabajó

والدفاع عن دريسدن. بشكل لا يصدق ، كانت هذه هي المرة الأولى والوحيدة التي يعمل فيها

Un joven general, Napoleón Bonaparte, había sido puesto a cargo de la defensa de la

تم تعيين جنرال شاب ، نابليون بونابرت ، مسؤولاً عن الدفاع عن المؤتمر

En 1814, la defensa final de la capital francesa recayó en las tropas de Mortier

في عام 1814 ، سقط الدفاع الأخير عن العاصمة الفرنسية

Para reforzar aún más la defensa de Gascuña él coloca un destacamento de 2000 en Bergerac

لتعزيز الدفاع في غاسكونيا، أسرل كتيبة قوية تبلغ 2000 جندي إلى بيرجيراك

Través de la defensa desesperada de Francia, hasta la abdicación del emperador en abril de 1814.

خلال دفاعه اليائس عن فرنسا ، حتى تنازل الإمبراطور عن العرش في أبريل 1814.

Recompensado con el mando del ejército de Italia, Masséna dirigió una heroica defensa de Génova en

كافأ ماسينا بقيادة جيش إيطاليا ، وقاد دفاعًا بطوليًا عن جنوة في عام

Toda persona tiene derecho a fundar sindicatos y a sindicarse para la defensa de sus intereses.

لكل شخص الحق في أن ينشئ وينضم إلى نقابات حماية لمصالحه.

Se reincorporó al ejército en 1814 y luchó en la defensa de Francia, al mando de la

عاد إلى الجيش في عام 1814 وقاتل في الدفاع عن فرنسا ، وقاد

última vez en la defensa de Francia, y estuvo en una dura lucha en Montmirail y Montereau.

للمرة الأخيرة في الدفاع عن فرنسا ، وكان في قتال عنيف في Montmirail و Montereau.

Nueva milicia de clase media encargado de preservar el orden y la defensa contra la contra-revolución

ميليشيا الطبقة الوسطى الجديدة المكلفة الحفاظ على النظام، والدفاع ضد الثورة المضادة

Toda persona acusada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se pruebe su culpabilidad, conforme a la ley y en juicio público en el que se le hayan asegurado todas las garantías necesarias para su defensa.

كل شخص متهم بجريمة يعتبر بريئاً إلى أن تثبت إدانته قانوناً بمحاكمة علنية تؤمن له فيها الضمانات الضرورية للدفاع عنه.