Translation of "Militares" in Arabic

Y organizaciones militares.

والشركات الأجنبية والمنظمات العسكرية.

Para gastos militares y de defensa,

للمصاريف المتعلّقة بالجيش والدفاع،

Aun después de que los militares israelíes

حتى بعد الجيش الإسرائيلي

Una coordinación entre regímenes militares de América Latina

وهي خطّة نسّقتها الحكومات العسكرية في "أمريكا اللاتينية"

El presupuesto de EE.UU. solo para las bandas de marcha militares

ميزانية أمريكا لفرق مشاة الجيش لوحدها

El liderazgo politico fue imprudente, los objetivos militares confusos - y en

وكانت القيادة السياسية متهورة، والأهداف العسكرية غريبة - وكما

Calcetas de rallas y botas militares y eso era todo mi equipo.

والجوارب المقلمة والأحذية القتاليه وكان ذلك كل شيء

Era coronel de los Ingenieros Topográficos, un cuerpo especializado de topógrafos militares.

عقيدًا في المهندسين الطوبوغرافيين - وهي هيئة متخصصة من المساحين العسكريين.

Los objetivos militares de las dos expediciones de César aún no están claros.

لا تزال الأهداف العسكرية لبعثتي قيصر غير واضحة.

Estratégico y táctico, y atiende a su consejo en todos los asuntos militares.

والمستوى التكتيكي ، وتلتزم بنصائحهم بشأن جميع المسائل العسكرية.

El "pacto de Brunnen" obliga a los tres estados a cooperar en empresas militares,

ألزم "ميثاق برونين" الدول الثلاث بالتعاون في مشاريع عسكرية،

Que sirven como bases, pillajes e incendia pueblos clave que tienen deberes militares y almacenan

المحصنة التي تعمل كقواعد ونهب وتحرق المدن الرئيسية التي لها واجبات عسكرية

Así que a generales militares y aliados políticos, la crisis ha ofrecido una oportunidad lucrativa

وفرت الأزمة لضباط الجيش والساسة الموالين فرصة للربح

Que había estudiado y reflexionado mucho sobre los problemas de la organización y el mando militares.

قد درس وفكر كثيرًا في مشاكل التنظيم والقيادة العسكرية.

Jomini ganaría fama como uno de los grandes pensadores militares del siglo XIX y sirvió a Ney

فاز جوميني بالشهرة كواحد من أعظم المفكرين العسكريين في القرن التاسع عشر ، وخدم ناي

La primera expedición de César a Britania en el 55 a. C. no logró mucho en términos militares.

أول رحلة لقيصر إلى بريطانيا سنة 55 قبل الميلاد لم تنجز الكثير من الناحية العسكرية.

militares de su tiempo, para unirse a el, prometiéndole darle el control de Aleppo después de la guerra.

القادة العسكريين في عصره، للانضمام إليه، ووعده بتولته حلب بعد الحرب

Salvar al Mariscal Ney de la pena de muerte. También luchó para promulgar reformas militares frente a la

إنقاذ المارشال ناي من عقوبة الإعدام لكنه فشل . كما كافح من أجل سن إصلاحات عسكرية في مواجهة