Translation of "Costos" in Arabic

Sopesan los costos y beneficios,

إنهم يحسبون التكلفة والمنافع

Y esto incluye los costos directos,

وهذا يشمل التكلفة المباشرة،

El retraso tiene costos muy altos.

إن لقول الحجة بعد وقتها تبعيات مُكلفة.

Déjenme hablarles de algunos de los costos

دعوني أخبركم عن بعض التكاليف

Estos costos son realmente la causa del problema.

وهذه التكاليف هي في الحقيقة قلب المعضلة.

Porque en Uruguay subieron mucho los costos de construcción.

لأنّ كلفة البناء باتت مرتفعة جداً في "الأوروغواي".

Y los costos indirectos, como la pérdida de productividad laboral.

والتكاليف غير المباشرة، كانخفاض الإنتاجية في العمل.

Lo que les ahorrará USD 7000 millones en costos de energía.

والتي ستوفر لهم 7 مليار دولار من تكاليف الطاقة.

Y a veces, sus padres no pueden seguir pagando los costos.

وأحياناً، يعجز الوالدين عن تحمل مصاريف الدراسة.