Translation of "Beneficios" in Arabic

Sopesan los costos y beneficios,

إنهم يحسبون التكلفة والمنافع

Tiene beneficios para la salud,

فسيكون له فوائد صحية،

Y donamos todos los beneficios,

وجميع الأرباح يتم التبرع بها

Esta conceptualización ha tenido grandes beneficios.

وقد كان لهذا التصور فوائد عظيمة.

Que una compañía tenga grandes beneficios económicos

أن يكون هناك شركة ما تجني أرباح ضخمة.

Mostrando los beneficios del ejercicio en él.

عن عرض فوائد الرياضة عليه.

Para obtener beneficios que algunos entrenamientos ofrecen

لتحصل على امتيازات الحياة التي يقدمها تدريب بسيط على اللياقة،

¿Alguien aquí tuvo beneficios negociando con futuros?

هل هناك أحد هنا حقق أي ربح من العقود الآجلة؟

Es aumentar los beneficios y disminuir los perjuicios.

هو مضاعفة الفوائد وتقليل المضار.

Es que me ha brindado muchos beneficios sociales.

هو أن هذا الأمر فعلًا قدم لي الكثير من المنافع الاجتماعية.

Para obtener los beneficios de ejercitar la mente.

لتحصد ثمار القليل من لياقة الذاكرة.

Y obtener más beneficios del sonido del silencio.

ولأخذ فوائد أكبر من أصوات الصمت.

Pero hoy hablaré sobre los beneficios de las drogas.

لكني اليوم سأتكلم عن فوائدها.

Hoy en día una compañía puede dar beneficios económicos

فاليوم، يمكن أن تكون شركة ما تجني أرباحًا مالية

Los beneficios reales del minimalismo están aquí y aquí.

الفوائد الحقيقية للتقصد: هنا وهنا (راحة نفسية)

Los beneficios van a las empresas de EE. UU.

تذهب الأرباح إلى شركات في الولايات المتحدة الأمريكية.

Y disfrutar verdaderamente de los beneficios sociales de un nativo,

والتمتع بالمنافع الاجتماعية للمتحدث الأصلي

Han excluido a mucha gente de los beneficios del espacio

حرمت بالفعل الكثير من الناس من الاستفادة من الفضاء

Creo que hacer algo valioso tiene, además, otros beneficios personales.

أعتقد، أن فعل ما هو قيِّم له فوائد أخرى للشخص،

La escritura a mano produce beneficios similares en los adultos.

إلى تمتٌع البالغين الذين يكتبون بأيديهم بفوائد مماثلة.

Trabajamos para derribar esas barreras que limitan los beneficios del espacio.

ونعمل على هدم الحواجز التي تعيق الاستفادة من الفضاء.

Eso es más de los beneficios de Apple, Google, Microsoft y Starbucks.

والذي يتفوق على أرباح آبيل، جوجل، مايكروسوفت وستارباكس.

Que para obtener los beneficios de un nativo, un nivel de nativo,

هي أنه للحصول على منافع المتحدث الأصلي، عندما تكون في مستواه،

Donde, cada vez más, una parte de los beneficios y los ingresos netos

حيث، بشكل متزايد، حصة من الأرباح وصافي الدخل

Ya he hablado sobre los beneficios, así que ahora lo haré sobre los daños.

تكلمت مسبقًا عن بعض الفوائد، وسأتكلم الآن عن المضار.

Si no está familiarizado con las VPN, estos son solo algunos de los beneficios que

إذا لم تكن معتادًا على شبكات VPN ، فإليك بعض المزايا التي يوفرها

Toda persona tiene derecho a tomar parte libremente en la vida cultural de la comunidad, a gozar de las artes y a participar en el progreso científico y en los beneficios que de él resulten.

لكل فرد الحق في أن يشترك اشتراكا حرا في حياة المجتمع الثقافي في الاستمتاع بالفنون والمساهمة في التقدم العلمي والاستفادة من نتائجه.