Translation of "Construcción" in Turkish

La construcción tomó 5 años

inşaatı 5 yıl sürdü

Piedras utilizadas en la construcción

inşaatında kullanılan taşlar

El puente está en construcción.

Köprü yapım aşamasındadır.

El edificio está en construcción.

Bina yapım aşamasındadır.

Ese edificio sigue en construcción.

Bu bina daha inşaat aşamasında.

La construcción tiene 20 pisos.

Binanın 20 katı var.

La carretera estaba en construcción.

Yol yapım aşamasındaydı.

A fin de empezar la construcción.

yapılan analiz işine benzer.

Ahora, la biblioteca está en construcción.

Kütüphane şimdi yapım aşamasında.

El nuevo puente está en construcción.

Yeni köprü yapım aşamasında.

El puente todavía está en construcción.

Köprü halen yapım aşamasındadır.

Hay un camino nuevo en construcción.

Yeni bir yol yapım aşamasındadır.

La construcción se convirtió en ceniza.

İnşaat küle dönüştü.

La construcción hoy cuesta $ 5 mil millones

bugün yapılsa inşaatı 5 milyar dolar tutuyor

La construcción se completa en 20 años

inşaatı 20 yılda bitiyor

El ministro aprobó los planes de construcción.

Bakan bina planlarını onayladı.

Una grúa eleva materiales de construcción pesados.

Bir vinç ağır inşaat malzemelerini kaldırır.

Es la mayor construcción de la ciudad.

Bu, şehirdeki en büyük bina.

En la construcción de algoritmos inteligentes en Netflix.

çok değişik bakış açılarından yararlandın.

La construcción del edificio comenzará el próximo año.

Binanın inşaatı önümüzdeki yıl başlayacaktır.

El camino al éxito está siempre en construcción.

- Başarıya giden yol daima yapım aşamasındadır.
- Başarıya giden yol her zaman yapım aşamasındadır.

Los bloques de construcción básicos de la inteligencia artificial

yapay zekânın temel yapı taşları

Porque en Uruguay subieron mucho los costos de construcción.

Uruguay'da inşaat malzemelerinin fiyatı çok arttı.

La construcción comenzó por orden de Justiniano. Año 532

1. Justinianus'un emriyle inşaatına başlandı. Yıl 532

Trabajador es el bloque de construcción de un país

işçi bir memleketin yapı taşıdır

Las piedras utilizadas en la construcción de estas pramitas

bu pramitlerin inşaatında kullanılan taşların

El nuevo edificio de nuestra escuela está en construcción.

Yeni okul binamız inşaat halinde.

La construcción del hospital está a punto de terminar.

Hastane inşaatı bitmek üzere.

El hierro se utiliza en la construcción de barcos.

- Demir, gemi yapmada kullanılır.
- Demir, gemi inşasında kullanılır.

Voy a trabajar en la construcción con mi padre.

Babam ile beraber inşaatta çalışacağım.

Con fotos de un invernadero en proceso de construcción.

inşa edilen yeşil evleri fotoğrafları.

Tom trabajó para una compañía de construcción en Boston.

Tom Boston'da bir yapı şirketi için çalıştı.

Y la falta de planificación y control de la construcción

plansızlık ve kontrolsüz yapılaşma

La construcción de toda la ciudad se basa en telas.

tüm şehri kurmak için kumaş kullanılmış.

¿Cuánto dinero se ha gastado en la construcción del museo?

Müzeyi inşa etmede ne kadar para harcandı?

Los materiales de construcción son muy caros en este momento.

Yapı malzemeleri bu sıralar çok pahalı.

La ley prohíbe la construcción de rascacielos en este terreno.

Yasa, bu topraklar üzerinde herhangi bir gökdelenin inşasını yasaklar.

En el caso de mi gente, esta construcción social está impuesta.

Halkım için bu sosyal yapı dayatmadan geliyor.

La construcción de una autopista contribuirá al crecimiento de los suburbios.

Ana yollar banliyölerin büyümesine katkıda bulunacaktır.

En lugares en construcción se debe llevar casco en todo momento.

Şantiyelerde, baretler her zaman takılmalıdır.

Hoy, la construcción de tal estructura parece imposible con la tecnología actual.

günümüzde ise şuanki teknoloji ile böyle bir yapının inşaatı imkansız görünüyor

- Se está construyendo una nueva escuela.
- Una nueva escuela está en construcción.

Yeni bir okul binası yapım aşamasında.

- Ahora hay una ampliación en construcción.
- Actualmente se está construyendo una ampliación.

Bir eklenti şu an yapım aşamasında.

Hace treinta años, la madera de construcción era la industria principal de aquí.

Otuz yıl önce buradaki ana sanayi keresteydi.

Quiero saber más sobre la tecnología usada en la construcción de las pirámides egipcias.

Mısır piramitlerinin yapımında kullanılan teknoloji hakkında daha fazla bilgi edinmek isterim.

La construcción de la presa creó un lago artificial que destruyó todo un ecosistema.

Baraj inşaatı tüm ekosistemi tahrip eden yapay bir göl yarattı.

Mamá, una simple mujer rodeada de hombres, trabaja en una empresa de construcción como capataz.

Annem, sadece erkekler tarafından çevrili bir kadın, bir inşaat şirketinde bir site ustabaşı olarak çalışır.

Él se encarga de la construcción de caminos para mejorar los ingresos comerciales domésticos e internacionales.

yurtiçi ve yurtdışı ticaret gelirlerini artırmak için yollar inşa ettirdi

Los franceses abandonaron el proyecto de la construcción del canal de Panamá en el año 1889.

Fransızlar 1889'da Panama Kanalı'nın inşası projesini terk etti.

Eso es todo lo que puede ser. Si colocamos estas piedras cada 4 minutos, la construcción lleva 20 años.

işte bunların hepsi olabilir. Bu taşları her 4 dakika bir yerleştirirsek işte inşaatı 20 yıl sürüyor

Fue la catedral más grande del mundo hasta que la construcción de la catedral de Sevilla se completó en 1550.

1550 yılında Sevilla katedrali inşaatı bitinceye kadar dünyanın en büyük katedraliydi

La cultura es la cotidianeidad de los valores con que nos movemos en la vida. Y eso es parte de la construcción de una sociedad mejor.

Kültür, günlük hayatta bizi harekete geçiren değerlerle ilgilidir. Daha iyi bir toplum inşa etmenin gereklerinden biri bu.

Después de la construcción de una o dos grandes fábricas en una ciudad o cerca de ella, la gente viene a buscar trabajo, y pronto comienza a desarrollarse un área industrial.

Kasabada veya kasabanın yakınında bir veya iki büyük fabrika kurulduysa, insanlar iş bulmaya gider, ve yakında bir endüstriyel alan büyümeye başlar.

Las piedras fueron trasladadas a la cima de la colina, y después de que se terminó la construcción, la parte espiral más externa fue destruida y se convierte en lo que es hoy.

taşlar kaydırılarak tepeye kadar çıkarılıyordu inşaat bittikten sonra ise en dış sarmal kısım yıkılarak bugün ki halini alıyor