Translation of "Construcción" in German

0.034 sec.

Examples of using "Construcción" in a sentence and their german translations:

La construcción tomó 5 años

Der Bau dauerte 5 Jahre

Piedras utilizadas en la construcción

Steine ​​im Bau verwendet

El puente está en construcción.

- Die Brücke befindet sich im Bau.
- Die Brücke wird gerade gebaut.
- Der Bau der Brücke ist im Gange.
- Der Brückenbau ist im Gange.
- An der Brücke wird gebaut.

El edificio está en construcción.

Das Gebäude befindet sich im Bau.

La construcción tiene veinte pisos.

Das Gebäude hat zwanzig Stockwerke.

O luego construcción de enlaces,

oder dann Linkbuilding,

Ahora, la biblioteca está en construcción.

Die Bibliothek befindet sich jetzt im Bau.

El nuevo puente está en construcción.

Die neue Brücke ist im Bau.

El puente todavía está en construcción.

- Die Brücke ist noch im Bau.
- Die Brücke befindet sich noch im Bau.

La construcción del hospital terminará pronto.

Der Bau des Krankenhauses wird bald abgeschlossen sein.

Hay un camino nuevo en construcción.

Eine neue Straße befindet sich im Bau.

Enlazar temas relacionados con la construcción.

Linkbuilding-Themen.

Anuncios, construcción de enlaces, ¿de acuerdo?

Anzeigen, Linkaufbau, okay?

La construcción hoy cuesta $ 5 mil millones

Der Bau kostet heute 5 Milliarden US-Dollar

La construcción se completa en 20 años

Der Bau ist in 20 Jahren abgeschlossen

El ministro aprobó los planes de construcción.

Der Minister billigte die Baupläne.

Una grúa eleva materiales de construcción pesados.

Ein Kran hebt schwere Baumaterialien.

Es la mayor construcción de la ciudad.

Das ist das größte Gebäude in der Stadt.

Digamos que hay SEO, construcción de enlaces,

Sagen wir, es gibt SEO, Linkbuilding,

A diferencia de los bloques de construcción lisos.

Im Gegensatz zu glatten Bauklötzen.

Con la construcción de un equipo de marketing.

mit dem Aufbau eines Marketing-Teams.

Y construcción de enlaces y SEO para 2017 ".

und Linkbuilding und SEO für 2017. "

- Los materiales de construcción son muy caros en este momento.
- Los materiales de construcción son muy caros hoy en día.

Gegenwärtig sind Baumaterialien sehr teuer.

Porque en Uruguay subieron mucho los costos de construcción.

Zurzeit sind die Baupreise zu hoch im Land.

La construcción comenzó por orden de Justiniano. Año 532

Der Bau begann auf Befehl von Justinianus. Jahr 532

Trabajador es el bloque de construcción de un país

Arbeiter ist der Baustein eines Landes

Las piedras utilizadas en la construcción de estas pramitas

die Steine, die beim Bau dieser Pramiten verwendet wurden

La construcción del hospital está a punto de terminar.

Der Bau des Krankenhauses wird bald abgeschlossen sein.

Se ha completado la primera fase de la construcción.

Der erste Bauabschnitt ist abgeschlossen.

El hierro se utiliza en la construcción de barcos.

Eisen wird im Schiffbau verwendet.

Tom trabajó para una compañía de construcción en Boston.

Tom arbeitete bei einer Baufirma in Boston.

"construcción de enlaces, la clave del SEO en 2017",

"Link Building, der Schlüssel zum SEO im Jahr 2017",

Y la construcción de enlaces y el marketing digital?

und Link Building und digitales Marketing?

Y la falta de planificación y control de la construcción

und der Mangel an Planung und Bauaufsicht

Un puente ferroviario está ya en construcción sobre el río.

Eine Eisenbahnbrücke ist schon über dem Fluss im Bau.

¿Cuánto dinero se ha gastado en la construcción del museo?

Wie viel Geld ist für den Bau des Museums ausgegeben worden?

No sabemos cuáles debe clasificar para la construcción de enlaces.

Wir wissen nicht welche sollte für Linkaufbau rangieren.

O entonces podrías incluso hablar sobre la construcción de marca,

oder dann könntest du es auch über Markenbildung sprechen,

La construcción de una autopista contribuirá al crecimiento de los suburbios.

Der Bau einer Autobahn wird zum Wachstum der Vororte beitragen.

En lugares en construcción se debe llevar casco en todo momento.

Bei Baustellen muss jederzeit ein Schutzhelm getragen werden.

Hay mucho valor que entra en la construcción de una marca.

Das ist sehr wertvoll geht in den Aufbau einer Marke.

Y el marketing de contenido ayuda con esa construcción de marca.

Und Content-Marketing hilft mit diesem Markenaufbau.

Hoy, la construcción de tal estructura parece imposible con la tecnología actual.

Der Bau einer solchen Struktur scheint heute mit der gegenwärtigen Technologie unmöglich.

- Se está construyendo una nueva escuela.
- Una nueva escuela está en construcción.

- Eine neue Schule ist im Bau.
- Es wird eine neue Schule gebaut.

- Ahora hay una ampliación en construcción.
- Actualmente se está construyendo una ampliación.

Eine Erweiterung ist momentan im Bau.

A finales de los años cuarenta Stalin ordenó la construcción de siete rascacielos.

In den späten vierziger Jahren ordnete Stalin den Bau von sieben Wolkenkratzern an.

El daño a la escuela fue hecho por la compañía de construcción Bakir.

Der Schaden an der Schule wurde von der Baufirma Bakir angerichtet.

La construcción de la gran muralla comenzó en el año cincuenta de nuestra era.

Der Bau der großen Mauer begann im fünften Jahrhundert vor unserer Zeitrechnung.

La sala de conciertos es una construcción en forma de cúpula, visible desde lejos.

Die Konzerthalle ist ein weithin sichtbarer, kuppelförmiger Bau.

Quiero saber más sobre la tecnología usada en la construcción de las pirámides egipcias.

Ich möchte mehr über die beim Bau der ägyptischen Pyramiden verwendete Technologie erfahren.

La construcción de la presa creó un lago artificial que destruyó todo un ecosistema.

Mit dem Bau des Staudamms wurde ein künstlicher See geschaffen, der ein ganzes Ökosystem zerstörte.

Oye, tienes 50 publicaciones en SEO o 50 publicaciones en la construcción de enlaces.

Hey, du hast 50 Posts auf SEO oder 50 Beiträge zum Linkaufbau.

"y él va a las Maldivas, y él es grande en la construcción de escuelas,

"Und er geht auf die Malediven, und Er ist groß am Bauen von Schulen,

- Llevó diez años construir el parque de atracciones.
- La construcción del parque de diversiones tardó diez años.

- Es dauerte zehn Jahre, um den Vergnügungspark zu bauen.
- Der Bau des Vergnügungsparks dauerte zehn Jahre.

Eso es todo lo que puede ser. Si colocamos estas piedras cada 4 minutos, la construcción lleva 20 años.

das ist alles was es sein kann. Wenn wir diese Steine ​​alle 4 Minuten legen, dauert der Bau 20 Jahre.

Mañana, por la construcción, van a cortar el agua de las 1 a las 3 de la tarde. Acuérdate.

Morgen soll wegen Bauarbeiten zwischen ein und drei Uhr nachmittags das Wasser abgestellt werden. Denke daran, ja?

En el ADN de la ostra está el programa que realiza, molécula por molécula, la construcción de la perla.

In der DNA der Auster befindet sich das Programm, das Molekül für Molekül den Aufbau der Perle ausführt.

Fue la catedral más grande del mundo hasta que la construcción de la catedral de Sevilla se completó en 1550.

Es war die größte Kathedrale der Welt, bis der Bau der Kathedrale von Sevilla 1550 abgeschlossen war.

La cultura es la cotidianeidad de los valores con que nos movemos en la vida. Y eso es parte de la construcción de una sociedad mejor.

Kultur sind die Werte, die unseren Alltag bestimmen. Das gehört zum Aufbau einer besseren Gesellschaft.

La cuadratura del círculo, es decir, la construcción de un cuadrado de área igual al área de un círculo particular, es un problema hasta ahora no resuelto.

Die Quadratur des Kreises, so heißt eine geometrische Konstruktion, um ein Quadrat zu finden, dessen Fläche gleich derjenigen des gegebenen Kreises ist, ist ein bislang ungelöstes Problem.

Las piedras fueron trasladadas a la cima de la colina, y después de que se terminó la construcción, la parte espiral más externa fue destruida y se convierte en lo que es hoy.

Die Steine ​​wurden auf die Spitze des Hügels verschoben, und nach Abschluss des Baus wurde der äußerste Spiralteil zerstört und wird zu dem, was er heute ist.

En los Países Bajos, es costumbre que cuando se construye una casa y se ha alcanzado el punto más alto y el techo está listo para el entejado, el cliente obsequia a los trabajadores de la construcción a la llamada "cerveza de la teja" para celebrarlo. Una bandera se pone entonces en la cumbrera de la casa. Si el cliente es demasiado tacaño para invitar, no se pone una bandera y en su lugar se pone una escoba.

Wenn beim Bau eines Hauses der höchste Punkt erreicht ist und die Dachpfannen gelegt werden können, ist es in den Niederlanden üblich, dass der Bauherr den Bauarbeitern ein sogenanntes Pfannenbier spendiert, um das zu feiern. Es wird dabei eine Fahne am First des Hauses befestigt. Ist der Bauherr zum Spendieren zu geizig, dann wird keine Fahne, sondern ein Besen angebracht.