Translation of "Contribuir" in Arabic

- Todo el mundo puede contribuir.
- Todos pueden contribuir.

يمكن للجميع أن يشارك.

Y contribuir al desarrollo nacional.

والمساهمة في التنمية الوطنية.

Que continuarán a contribuir al desarrollo sostenible.

والتي ستواصل المساهمة في الوصول إلى التنمية المستدامة.

Mi último pasatiempo es contribuir a Tatoeba.

هوايتي الجديدة هي المساهمة في موقع تتويبا.

Pero podemos dejar de contribuir a las ecologías violentas.

ولكنْ يمكننا أنْ نتوقف عن المساهمة في البيئات العنيفة.

Y contribuir de esa manera a mejorar el mundo.

وبالتالي نساهم في تحسين العالم.

Y todo el mundo tiene la capacidad de contribuir.

ويستطيع الجميعُ المساهمةَ.

Los visitantes suelen hacer donativos para contribuir a nuestro proyecto.

كثيرًا ما يساعدنا الزوار بالتبرعات النقدية لدعم مشروعنا

Así como para contribuir a la energía del resto de la célula.

والإسهام بها لبقية الخلية لإنتاج الطاقة.

Y todo eso puede contribuir a romper esta capa protectora de humedad,

كل هذه العوامل تعمل على تحطيم الطبقة الخارجية الرطبة،

Queremos llevar los útiles lingüísticos al siguiente nivel. Queremos ver evolución en el marco del aprendizaje de lenguas. Y eso no puede conseguirse sin recursos lingüísticos libres, que no se pueden construir sin una comunidad, que a su vez no puede contribuir sin plataformas eficientes.

نريد أن نوصل أدوات اللغة إلى المرحلة التالية. نريد أن نرى إبداعات في مجال تعليم اللغات. ولا يمكن لهذا أن يحصل بدون مصادر لغوية متاحة للجميع والتي لا يمكن بناؤها بدون مجتمع والمجتمع لا يمكنه المساهمة بدون منصات فعّالة.