Translation of "Concentrar" in Arabic

Apaga la televisión, no me puedo concentrar.

أطفأ التلفاز. لا يمكنني التركيز.

No me puedo concentrar si estás aquí.

لا يمكنني التركيز عندما تكون هنا.

Era como si me pudiera concentrar en las cosas,

أصبح بإمكاني التركيز على الأشياء،

Pero no se puede concentrar por culpa de la música.

ولكنه لا يستطيع التركيز بسبب الموسيقى.

El plan de Cneo es concentrar sus esfuerzos en el mar.

تتمثل خطة غناوس في تركيز جهوده على البحر

Mientras Vlad planea flanquear el campamento desde el oeste, y luego se encontrarían en el centro para concentrar su ataque

بينما يهجم فلاد لإحاطة المخيم من الغرب ، ثم يجتمعون في الوسط لتركيز هجومهم

- Están haciendo demasiado ruido, no puedo concentrarme.
- Hacen demasiado ruido, no logro concentrarme.
- Están metiendo demasiado ruido, no me puedo concentrar.

إنهم يصدرون الكثير من الضجة، لا أستطيع التركيز.