Translation of "Vlad" in Arabic

Matías y Vlad contra lo otomanos.

و فلاد يشكلون قوة ضد العثمانيين

A manos de los jinetes de Vlad.

على أيدي فرسان فلاد

Los hermanos Vlad y Radu, hijos del anterior príncipe valaco Vlad II Dracul, crecieron en la corte

نشأ الأخوان فلاد ورادو ، أبناء الأمير الواتشي السابق فلاد الثاني دراكول ، في الدولة العثمانية

Vlad rodea la izquierda otomana sin ser detectado.

فلاد يدور خلستا من اليسار العثماني دون أن يكتشف

Que el comandante vlahiano haya traicionado a Vlad.

بأن ذلك القائد قد قام بخيانة فلاد

Mehmed tiene que tomar venganza contra Vlad y reafirmar

يتعين على محمد الانتقام من فلاد وإعادة تأكيد

Esto crea una ventana de oportunidad para el joven Vlad.

ومن هذه النافذة كانت فرصة للشاب فلاد

Vlad limpia a Valaquia de gente que "contamina" la tierra.

فلاد يقود والاشيا من الناس الذين "يلوثون" الأرض

Lo que pasó después alimentaría la leyenda de "Vlad el impalador".

وما تلاها بعد اشتعلت اسطورة فلاد الخازوق

Planeada, y la destrucción del ejército de Vlad eliminaría al único país cristiano

الصليبية المخطط لها ، وتدمير جيش فلاد من شأنه القضاء على الدولة المسيحية الوحيدة

Conforme maduro, Vlad sirvió con distinción con los jenízaros élite y fue alabado

أثناء نضوجه ، خدم فلاد بامتياز مع النخبة الإنكشارية

Esos caballeros se convierten en la nueva nobleza que únicamente apoya a Vlad.

هؤلاء الفرسان اصبحوا النبلاء الجدد الذين يدعمون فلاد فقط

Quejas sobre la crueldad de Vlad llegan a oídos sordos del rey Matías.

لكن شكاواهم المريرة من قسوة فلاد تقع على آذان صماء للملك ماتياس

Carnicería causada por Vlad Tepes en Bulgaria. Grandes grupos de la población turca están

مذبحة سببها فلاد تيبس في بلغاريا. مجموعات كبيرة من السكان الأتراك

Con sus ataques nocturnos Vlad ralentiza con éxito el avance otomano, mientras hace tiempo

مع هجماته الليلية ، نجح فلاد في إبطاء التقدم العثماني

A comunidades que amparan a muchos de los rivales de la corona de Vlad.

مما أدى إلى وقوع مجازر في المجتمعات التي تؤوي العديد من منافسي فلاد على التاج

En Valaquia el esté peleando contra los ejércitos unidos de Matías y Vlad, lo cual

في فلايايا سيقاتل ضد جيوش ماتياس وفلاد المشتركة ، والتي

De las tropas restantes Vlad forma una fuerza expedicionaria móvil y los envía a Valaquia

من القوات المتبقية ، شكل فلاد قوة استكشافية متنقلة ويرسلها إلى شرق

Dan III, uno de los hombres detrás del asesinato del padre y hermano de Vlad.

بدان الثالث ، أحد الرجال وراء مقتل والد وشقيق فلاد

Abril vino y se fue, y Vlad se da cuenta de que debe adaptar sus planes.

يأتي أبريل ويذهب ، ويدرك فلاد أنه يجب عليه تكييف خططه

Vlad sabe que sin el apoyo húngaro no puede librar una guerra abierta contra el vasto

يعرف فلاد أنه بدون الدعم الهنغاري ، لن يستطيع شن حرب مفتوحة ضد الإمكانات

A luchar para salir del campamento otomano. La única opción de Vlad es retirarse al sureste,

يقاتلون في طريقهم للخروج من المعسكر العثماني خيار فلاد الوحيد هو التراجع نحو الجنوب الشرقي

Las suposiciones del sultán prueban ser ciertas cuando Vlad lanza otro gran ataque nocturno cerca de

وكما توقع السلطان قام فلاد بهجوم ليلي كبير آخر بالقرب من

Después de estar a la altura de nuevo, Vlad humilla Dan III en un duelo espectacular.

ومرة اخرى فلاد يهين دان الثالث في مبارزة

Desde su nueva capital Vlad espera unir a todos los valacos en un reino y, seguro

يأمل فلاد ، من عاصمته الجديدة ، أن يوحد جميع الولاشيين في مملكة واحدة ، وهو واثق من

Considerando la incursión otomana como una violación del tratado que tenía con el sultán Mehmed ,Vlad

بالنظر إلى أن الغارة العثمانية تشكل انتهاكًا للمعاهدة التي أبرمها مع السلطان محمد, فلاد

Vlad y sus hombres de caballería pelean ferozmente con el desembarco. Pero a pesar de inflingir pérdidas

فلاد و فرسانه تصدوا بشراسة لهم ولكن على الرغم من إلحاق خسائر

Vlad y sus hombres se cierran al centro del campamento otomano y se estrellan contra los jenízaros

اقترب فلاد ورجاله من وسط مخيم العثمانيين و اصطدم مع الانكشاريين

Cualquiera que sea el caso - El hecho es : Vlad atacó el campamento otomano solo con sus hombres.

مهما كانت الحالة - الحقيقة هي: فلاد هاجم المخيم العثماني وحده مع فرسانه

Numerosos. Superado en número y sangrando de una herida en la cabeza, Vlad y sus hombres empiezan

العثمانيين الأكثر عددًا بعد أن زاد عدد القتلى و الجرحى بدأ فلاد وفرسانه

Los dos ejércitos, Vlad gana el duelo y asesina a Vladislav, luego procede a marchar sin oposición

الجيشان ، فلاد يفوز في المبارزة ويقتل فلاديسلاف ، ثم يواصل تقدمة دون معارضة

Sin desperdiciar tiempo, Vlad contrata a su propio ejército mercenario uniformado y se moviliza para consolidar su

وسرعان ما استأجر فلاد جيشه المرتزق النظامي ويتحرك لتعزيز

Ataviado como un oficial otomano de alto rango al frente de su séquito, Vlad se aproxima al

ارتدى فلاد ملابس عسكرية عثمانية رفيعة المستوى عند قدومه

Del otro lado del Danubio, Vlad Tepes llama a todos los hombres aptos para unirse a la lucha.

عبر نهر الدانوب ، يدعو فلاد تيبس جميع الرجال القادرين على الانضمام إلى القتال

A ayudar a Vlad, y qué no será capaz de forzar una batalla abierta contra el voivoda vlahiano,

لمساعدة فلاد وأنه لن يكون قادرًا على خوض معركة مفتوحة ضد فوﻻود فوﻻيان

Puesto a cargo de proteger la frontera transilvana por el rey húngaro, Vlad utiliza su posición para explotar

استخدم فلاد ، المكلف بحماية حدود ترانسيلافيا من قبل الملك الهنغاري ، منصبه لاستغلال

En la opinión de Vlad, ellos "dejan los sufrimientos terrenales para una mejor vida en el más alla".

في نظر فلاد ( هؤلاء يجب ان تنظف الارض من عالتهم لحياة أفضل )

En respuesta a la colaboración de Vlad con Stefan, una veloz fuerza otomana se embarca en una campaña

استجابة لتعاون فلاد مع ستيفان ، تشرع قوة عثمانية سريعة الحركة

Antes de que puedan alcanzar el Danubio, los otomanos son interceptados por la caballería de Vlad. Sólo unos

قبل ان يتمكن العثمانيين الوصول الى الدانوب اعترضهم فرسان فلاد

De Vlad saquea a los otomanos y otros asentamientos no cristianos del banco del río búlgaro del Danubio.

جيش فلاد بقصف المستوطنات العثمانية وغيرها من المستوطنات الغير المسيحية على ضفة نهر الدانوب البلغارية

Mientras Vlad planea flanquear el campamento desde el oeste, y luego se encontrarían en el centro para concentrar su ataque

بينما يهجم فلاد لإحاطة المخيم من الغرب ، ثم يجتمعون في الوسط لتركيز هجومهم

Vlad no ha olvidado esto aún años después de que desertó la corte otomana para unirse a las filas húngaras.

فلاد لم ينس هذا حتى بعد سنوات من تركه الدولة العثمانية للانضمام إلى صفوف المجر

Para 1458, el ejército valaco de Vlad empieza a incursionar en la Transilvania dominada por los sajones, trayendo una carnicería

بحلول عام 1458 ، قام جيش فلاد بغارة على ترانسيلفانيا التي يسيطر عليها السكسون

Pero esto prueba ser una empresa condenada ya que Vlad se entera de la operación y embosca a su ejército.

لكن فلاد سرعان ما وصله الخبر وقام بعمل كمين للجيش القادم

Pero las tropas en las carpas de la izquierda otomana son alertadas,porque una pequeña parte del flanco izquierdo de Vlad

ولكن سرعان ما تنبهت القوات الموجودة في الخيام في أقصى اليسار العثماني بسبب قوات صغيرة يسار فلاد

Vlad pasa la mayor parte de lo queda de 1461 entrenando a su ejército para la guerra y fortifica Bucuresti con

قضي فلاد بقية عام 1461 في تدريب جيشه على الحرب وحصن بوكوريستي

Al tanto de que los ejércitos de Mehmed están luchando en Anatolia, Vlad se prepara para incursionar en el territorio otomano.

أدرك فلاد أن جيوش محمد يقاتلون في الأناضول ، واستعد لمهاجمة الأراضي العثمانية

Al entrar, los hombres de Vlad silencian a los centinelas y abren las puertas a lo ancho para que el resto de su

وعند الدخول قام رجال فلاد بقتل الحراس وفتح البوابات على مصراعيها لباقي