Translation of "Televisión" in Arabic

- Apaga la televisión.
- Apagad la televisión.
- Apaga la tele.
- ¡Apaga la televisión!

أطفأ التلفاز.

- La televisión no funciona.
- La televisión no trabaja.

التلفزيون لا يشتغل.

No miremos televisión.

دعنا لا نشاهد التلفاز.

Veamos la televisión.

- لنشاهد التلفاز.
- لنشاهد الرائي.
- لنشاهد التلفزيون.

Puedes ver televisión.

يمكنك مشاهدة التلفاز.

Apaguemos la televisión.

فلنغلق التلفاز .

- Tom vio la televisión ayer.
- Ayer Tom vio la televisión.

شاهد توم التلفاز بالأمس.

- Por favor apaga la televisión.
- Por favor, apaga la televisión.

رجاءً أطفئ التلفاز.

La televisión está encendida.

التلفاز مفتوح.

Estoy viendo la televisión.

أشاهد التلفاز.

Esto es una televisión.

هذا تلفاز.

- Estoy viendo la televisión.
- Veo la televisión.
- Estoy viendo la tele.

أشاهد التلفاز.

Ni siquiera imaginé la televisión.

ما أعنيه، أنني حتى لم أتخيل التلفاز.

Comenzó a transmitir por televisión

بدأ البث على شاشة التلفزيون

Te haces profesor de televisión

تجعل نفسك أستاذ على شاشة التلفزيون

Por favor apaga la televisión.

من فضلك أطفأ التلفاز.

Después del almuerzo vimos televisión.

شاهدنا التلفاز بعد الغداء.

Por favor, apaga la televisión.

رجاءً أطفئ التلفاز.

Él ve televisión a veces.

يشاهد التلفاز أحياناً.

¿Te gustaría ver la televisión?

أتود مشاهدة التلفاز؟

- ¿Cuál es tu programa de televisión preferido?
- ¿Cuál es su programa de televisión favorito?
- ¿Qué programa de televisión te gusta más?

ما هو برنامجك التلفزيوني المفضل؟

En la televisión y el cine

إنها في التليفزيون والأفلام

No espere ser transmitido por televisión.

لا تتوقع أن يتم بثها على شاشة التلفزيون.

A él le gusta ver televisión.

إنه يحب مشاهدة التلفاز.

Markku pasa mucho tiempo mirando televisión.

ماركو يَقضي الكثير مِن الوقت في مُشاهدة التليفزيون.

Teníamos una televisión en blanco y negro

كان لدينا تلفاز بشاشة بيضاء وسوداء

Porque puedes ver programas de televisión, películas;

لأن ما تستطيع فعله هو مشاهدة البرامج التلفزيونية والأفلام.

Apaga la televisión, no me puedo concentrar.

أطفأ التلفاز. لا يمكنني التركيز.

¿Cuál es tu programa de televisión favorito?

ما هو برنامجك التفزيوني المفضل ؟

¿Cuál es tu programa de televisión preferido?

ما هو برنامجك التلفزيوني المفضل؟

- He mirado la tele esta mañana.
- Esta mañana he visto la televisión.
- Vi la televisión esta mañana.

شاهدت التلفاز هذا الصباح.

Me pidió que mostrara mi cara en televisión.

طلب مني إظهار وجهي على التلفاز.

Porque ven a esas personas en la televisión

لأنهم يرون هؤلاء الناس على شاشة التلفزيون

Solo veíamos la televisión y la veíamos así

كنا نشاهد التلفاز ونشاهده هكذا

De repente este hombre está en la televisión

فجأة ظهر هذا الرجل على شاشة التلفزيون

Era una estrella de televisión en ese momento.

كان نجمًا تلفزيونيًا في ذلك الوقت.

Asistir a programas de televisión, programas de entrevistas

حضور البرامج التلفزيونية والبرامج الحوارية

El presentador de un programa en la televisión nacional.

كنت مضيفًا لبرنامج تلفزيوني.

Así conocí al presidente de una red de televisión

وهكذا التقيت برئيس شبكة التلفزيون

Y cuando mostraban programas sobre raza en la televisión,

وعندما تُعرض البرامج المتعلقة بالعنصرية على التلفاز،

Fatih Portakal, que vemos en las pantallas de televisión.

فاتح بورتاكال ، الذي نراه على شاشات التلفزيون

Muchas empresas hacen publicidad en televisión de sus productos.

تعلن كثير من الشركات منتجاتها على التلفزيون.

Ahora voy a ver las noticias en la televisión.

سوف أشاهد الأخبار على التليفزيون.

Solo miran lo que los medios de televisión les muestran

إنهم يشاهدون فقط ما تعرضه لهم وسائل الإعلام التلفزيونية

Incluso puedes jurar sobre Trump en las pantallas de televisión

يمكنك حتى أن أقسم ترامب على شاشات التلفزيون

—¿Televisión internacional? —preguntó Dima— ¿De qué estás hablando, Al-Sayib?

سأل ديما: "التلفاز الدولي؟ ما الذي تتحدث عنه يا صائب؟"

La televisión ocupa un lugar importante en el diario vivir.

يلعب التلفاز دوراً هاماً في الحياة اليومية.

- No puedo vivir sin tele.
- No puedo vivir sin televisión.

لا يمكنني العيش من دون تلفاز.

Y decidí distraer mi jet lag con un poco de televisión.

وقررت إلهاء نفسي عن عناء تأخر طائرة بلدي بمشاهدة التلفزيون.

No nos encontramos con esta película de subtítulos en la televisión

لا نأتي عبر فيلم الترجمة هذا على شاشة التلفزيون

O terminan su trabajo en el periódico o en la televisión.

أو أنهوا عملهم في الجريدة أو في التلفزيون

Nuevo en la tienda de televisión Epic History - Manga Marshal ¡s!

جديد تمامًا على متجر Epic History TV - Manga Marshal س!

Anoche nosotros hemos escuchado las palabras del presidente en la televisión.

استمعنا لخطاب الرئيس على التلفاز الليلة الماضية.

Así que hay una explicación del experto que escuchamos en la televisión

لذلك هناك تفسير للخبير الذي سمعناه على شاشة التلفزيون

Algunas personas leen el periódico y ven la televisión al mismo tiempo.

- البعض يقرأ الصحيفة و يشاهد التلفاز في آن واحد.
- بعض الناس يقرأون الصحيفة و يشاهدون التلفاز في وقت واحد.
- بعض الناس يقرأون صحيفة وهم يشاهدون التلفاز.

Arrestan a la persona que cuenta los hechos del virus en la televisión.

يعتقلون الشخص الذي يروي حقائق الفيروس على شاشة التلفزيون.

En los 90s, él apareció en pantallas de televisión por todo el país.

في التسعينيات برز بشكل مفاجئ أمام أجهزة التلفاز عبر البلاد

La televisión y los VHS introdujeron los deportes y el drama en nuestras salas.

جلب التلفاز ونظام الفيديو المنزلي الرياضة والدراما الى غرف معيشتنا.

- A Mary le gusta ver la televisión.
- A Mary le gusta ver la tele.

تحب ماري مشاهدة التلفاز.

- —¿Qué, —dijo Al-Sayib— ahora crees que por estar en la televisión internacional necesitas ir pavoneándote por ahí con un Armani?
- -¿Qué? -dijo Al-Sayib. "¿Crees que por estar en la televisión internacional significa que ahora necesitas presumir en un Armani?"

قال الصائب: "ماذا، هل تظن أن الظهور على التلفاز الدولي يعني أنك تحتاج إلى التبختر في "أرماني" الآن؟"

- El control remoto de la TV está debajo del sofá.
- El mando a distancia de la televisión está debajo del sofá.

جهاز تحكم التلفاز تحت الأريكة.

- Mi hermano menor está mirando la tele.
- Mi hermano pequeño está viendo la televisión.
- Mi hermano pequeño está viendo la tele.
- Mi hermano está viendo tele.

اخي الصغير يشاهد التلفاز.