Translation of "Comprar" in Arabic

0.013 sec.

Examples of using "Comprar" in a sentence and their arabic translations:

- ¿Qué desea comprar?
- ¿Qué quieres comprar?
- ¿Qué queréis comprar?

ماذا تريد أن تشتري؟

Quiero comprar.

- أريد أن أشتري.
- أريد الشراء.

- Tengo que comprar uno.
- Tengo que comprar una.

- عليّ أن أشتري واحدة.
- لابد أن اشتري واحدة.

Quiero comprar comida.

أريد أن أشترى غذاء.

Necesito comprar estampillas.

يجب أن أشتري طوابع بريد.

Voy a comprar un regalo cuando quiera comprar uno,

سأبتاع الهدايا فقط عندما أشعر بالرغبة في ذلك

- ¿Dónde puedo comprar un boleto?
- ¿Dónde puedo comprar un billete?

أين يمكنني أن أشتري تذكرة؟

Necesito comprar la comida.

يجب أن أشتري الطعام.

Quiero comprar una casa.

أريد أن أشتري منزلًا

- Me olvidé de comprar pan.
- Me he olvidado de comprar pan.

نسيتُ شراء الخبز.

- ¿Por qué quiere comprar este libro?
- ¿Por qué quieres comprar este libro?

لماذا تريد شراء هذا الكتاب؟

Quiere comprar un hotel primero

يريد شراء فندق أول شيء

¿En dónde puedo comprar seda?

أين يمكنني أن أشتري الحرير؟

¿Vas a comprar el coche?

هل ستشتري السيارة؟

Tom quiere comprar una casa.

يريد توم شراء منزلًا.

Layla decidió comprar la casa.

قرّرت ليلى أن تشتري ذلك المنزل.

A comprar comida en Dean & Deluca,

علمتني كيف أتسوق عند دين أند ديلوكا،

Podíamos comprar una casa más grande.

بإمكاننا شراء منزلٍ جديد.

Recuerda, no puedes comprar nada gratis.

تذكر ، لا يمكنك شراء أي شيء مجانًا.

¿Cuándo vas a ir a comprar?

متى تذهب للتسوق؟

¡No te olvides de comprar pan!

لا تنس شراء الخبز!

- ¿Vas a comprar el coche?
- ¿Vas a comprarte el coche?
- ¿Va a comprar el coche?

هل ستشتري السيارة؟

Yo dije: "No, ¡lo acabo de comprar!"

وددت القول "لا، فأنا ابتعته منذُ قليل!"

Si uno va a comprar agua embotellada,

إذا أردتم التسوق من أجل زجاجة ماء،

Turistas solían comprar recuerdos en esta tienda.

غالباً ما يشتري السياح الهدايا التذكارية من هذا المتجر .

Me gustaría comprar una cámara como esta.

لكم أريد الحصول على كاميرا مثل تلك!

La cuestión es dónde comprar ese libro.

المشكلة هي أين يمكن أن يُشترى الكتاب.

A Tom le gustaría comprar una casa.

يودّ توم شراء منزلًا.

Mañana me voy a comprar un celular.

سأشتري هاتفا خلويا غدا.

¿Estás pensando seriamente en comprar ese cacharro?

هل أنت تفكر جديا في شراء هذه السيارة القديمة؟

No tengo dinero para comprar un diccionario.

- ليس لدي المال لشراء القاموس.
- لا أملك المال لشراء القاموس.

Comprar ese boleto de lotería no garantiza ganar,

شراء ورقة يانصيب لا يضمن الربح،

Que podría comprar en línea por USD 2.49.

في حين أنه يمكن شرائه عبر الإنترنت مقابل دولارين وتسع وأربعون سنتًا.

Y la junta decidió comprar la compañía Next

وقرر المجلس شراء الشركة التالية

Que comprar su libertad a golpe de talonario.

يشترون حريتهم في دفتر الشيكات.

¿Cuánto cuesta el coche que tienes previsto comprar?

كم ثمن السيارة اللتي تنوي أن تشتريها؟

No se pueden comprar piezas para construir un cohete.

لا يمكنك الذهاب وشراء قطع لبناء صاروخ.

CS: Quizá deberíamos comprar un pasaporte a Shondalandia, ¿no?

أطن أن علينا أن نبتاع جواز سفرإلى "شونالاند"، أليس كذلك؟

Comunica que vino a 1975 para comprar IBM 5100

ينقل أنه جاء إلى 1975 لشراء IBM 5100

Quiero comprar una mesa de madera, ¿dónde puedo conseguirla?

أريد شراء طاولة خشبية من أين أحصل عليها؟

Él era pobre y no podía comprar un abrigo.

كان فقيراً ولم يستطع شراء المعطف.

La pregunta es dónde se puede comprar el libro.

المشكلة هي أين يمكن أن يُشترى الكتاب.

Quiere comprar un collar de perlas para su mujer.

يريد شراء عقد لؤلؤ لزوجته.

Si ahorras para comprar un coche, para pagar tus deudas,

هل تدخر مالك لشراء سيارة، أو لتسديد الديون التي تدين بها،

No comprar más regalos de Navidad para nadie, nunca más.

أو نتوقف عن شراء هدايا الكريسماس لأي شخص، مطلقاً

Y le dije: "Mario, en serio, quiero comprar este sitio".

وقلت: "ماريو، أريد حقًا شراء هذا المكان".

Dejaron de abrir la puerta, no podíamos dejar de comprar

توقفوا عن فتح الباب ، لم نتمكن من التوقف عن التسوق

No malgastes tu dinero en comprar cosas que no necesitas.

لا تبذر مالك في شراء أشياء لست بحاجة إليها.

No significa que voy a comprar un regalo, ¿de acuerdo?

لا يعني تلقائيا أنني سأبتاع الهدايا لأي شخص بعد الآن. حسنا ؟

El día en que te podés comprar un par de zapatillas,

اليوم الذي يمكنك فيه شراء حذاء،

No tienen que comprar una entrada increíblemente cara para un concierto.

ليس عليك شراء تذكرة غالية والبحث عن أوركسترا.

La abuela fue al mercado a comprar comida para la familia.

الجدة ذهبت الي السوق لشراء طعام للأسرة.

En las que, de alguna forma, comprar se equipara a ser feliz.

حيث تُقيَّم سعادتنا بناءً على ما نشتريه.

–No –respondió Dima–, para ayudarme a comprar este armani. Estoy sucio, ¿recuerdas?

رد ديما: "لا، لتساعدني على شراء هذه البذلة من أرماني. أنا متسخ، ألا تذكر؟"

Tenías que tener cien mil dólares solo para comprar o rentar una cámara,

ستتكلف مئات الآلاف من الدولارات لشراء أو تأجير كاميرا،

Y comprar esas galletas con las que he estado soñando todo el día.

والحصول على تلك الحلوى، التي كنت أحلم بها طوال اليوم.

O que no quieren vivir en esa casa enorme que acaban de comprar,

أو أنك لا تريد حقًا أن تعيش في ذلك المنزل الكبيرالذي اشتريته للتو

Y yo me voy a ir a casa, y a comprar un nuevo cubo de basura.

وسأذهبُ للمنزل وأشتري سلة مهملات جديدة.

Por ejemplo, si desea comprar una mesa de madera hace quince años, deberá escribir a Google;

على سبيل المثال ، إذا كنت ترغب في شراء طاولة خشبية منذ خمسة عشر عامًا ، فسيتعين عليك الكتابة إلى Google ؛

Comprar en un mercado al aire libre es menos arriesgado que estar adentro de una tienda.

التسوق في سوق مفتوح آمن أكثر من الدخول لمتجر،

Puede comprar obras de arte exclusivas de Epic History TV utilizando el enlace de nuestra descripción en video,

يمكنك التسوق للحصول على أعمال Epic History TV الفنية الحصرية باستخدام الرابط الموجود في وصف الفيديو لدينا ،

Estoy pensando en comprar en mi casa en este momento y no puedo encontrar un mercado al que ir. Porque no es seguro.

أفكر في التسوق في منزلي الآن ولا يمكنني العثور على سوق أذهب إليه. لأنها ليست آمنة.

-¿Usted querría comprar un traje? -la dependienta le preguntó a Dima, que trajo al entrar por la puerta el olor de la noche anterior.

"هل ترغب في شراء بذلة؟" سألت صاحبةُ المحل ديما، الذي جلب معه روائح الليلة الماضية بينما دخل مع الباب.

El quince por ciento de las viviendas serán de bajo costo, para que las familias de bajos ingresos puedan comprar o alquilar casas en la zona.

خمسة عشر في المئة من المساكن ستكون بأسعار معقولة، بحيث أن الأسر ذات الدخل المنخفض سوف تصبح قادرة على شراء أو استئجار المنازل في المنطقة.

—¡Pero es cierto! —insistió Dima— ¡No me dejarán comprar el traje a no ser que les dé otros 99 kopeks! ¿No me puedes mandar algo de dinero?

أصر ديما: "لكنه صحيح! لن يجعلوني أشتري البذلة ما لم أعطهم 99 كوبيكًا! ألا تستطيع أن ترسل لي بعض المال؟"