Translation of "Macdonald" in Arabic

Macdonald.

ماكدونالد.

Bessières. Macdonald.

بيسيير. ماكدونالد.

Thanks to the intercession of Marshal Macdonald.

thanks to the intercession of Marshal Macdonald.

Incluyendo a Ney, MacDonald, Oudinot y Berthier.

بما في ذلك Ney و Macdonald و Oudinot و Berthier.

Mariscal Macdonald Jacques Macdonald era un escocés que había apoyado el intento de Bonnie Prince Charlie de

المارشال ماكدونالد جاك ماكدونالدز اسكتلنديًا كان قد دعم محاولة بوني برينس تشارلي

Macdonald era un comandante metódico, confiable aunque poco espectacular.

كان ماكدونالد قائدا منهجيا وموثوقا به وإن كان غير مدهش.

Sin duda, Napoleón siguió respetando el juicio militar de Macdonald.

استمر نابليون بالتأكيد في احترام حكم ماكدونالد العسكري.

El segundo día de la batalla fue el momento de Macdonald.

كان اليوم الثاني من المعركة لحظة ماكدونالدز.

El costoso ataque de Macdonald ayudó a asegurar una gran victoria.

ساعد هجوم ماكدونالد المكلف على تحقيق نصر عظيم.

En 1813, Napoleón confió en Macdonald como uno de sus alguaciles superiores.

بحلول عام 1813 ، اعتمد نابليون على ماكدونالد كواحد من كبار مشارديه.

Blücher lanzó un ataque inmediato y el ejército de Macdonald fue derrotado.

شن Blücher هجومًا فوريًا ، وتم تدمير جيش ماكدونالدز.

Durante los Cien Días, Macdonald permaneció leal al Rey e intentó reunir

خلال المائة يوم ، ظل ماكدونالد مخلصًا للملك ، وحاول حشد

Una semana después, Napoleón creó tres nuevos mariscales: Macdonald, Oudinot y Marmont.

بعد أسبوع ، أنشأ نابليون ثلاثة مشاة جدد: ماكدونالد وأودينوت ومارمونت.

Además, Macdonald recibió el título de Duque de Taranto y una gran pensión.

بالإضافة إلى ذلك ، حصل ماكدونالد على لقب دوق تارانتو ومعاشًا تقاعديًا كبيرًا.

Leales restos del cuerpo de Macdonald para abrirse camino de regreso a Polonia.

البقايا الموالية من فيلق ماكدونالدز ليقاتلوا في طريق عودتهم إلى بولندا.

Macdonald continuó sirviendo a Napoleón como un comandante leal y confiable durante la

استمر ماكدونالد في خدمة نابليون كقائد مخلص وموثوق طوال

Macdonald fue mantenido como asesor militar por la restaurada monarquía borbónica de Francia.

ظل ماكدونالد مستشارًا عسكريًا من قبل نظام بوربون الملكي الفرنسي.

“Macdonald para Francia”, se decía, “Oudinot para el ejército; Marmont por la amistad ".

قيل: "ماكدونالد لفرنسا" ، "أودنو للجيش ؛ مارمونت من أجل الصداقة ".

Pero la propia conducta de Macdonald ganó la aprobación del general Bonaparte, entre otros.

لكن سلوك ماكدونالد نفسه حظي بموافقة الجنرال بونابرت وآخرين.

Macdonald defendió la reputación de su amigo, un acto de lealtad típico del hombre ...

دافع ماكدونالد عن سمعة صديقه - وهو عمل من أعمال الولاء النموذجي للرجل ...

Moreau fue exiliado; Macdonald fue puesto bajo vigilancia policial y se retiró a su

تم نفي مورو. وُضِع ماكدونالد تحت مراقبة الشرطة ، وتقاعد في منزله

Macdonald y Eugène trabajaron bien juntos, haciendo retroceder a los austríacos y, mediante una asombrosa

عمل ماكدونالد ويوجين معًا بشكل جيد ، مما دفع النمساويين إلى الوراء ، وبفعل رائع

Macdonald asumió toda la responsabilidad del desastre, aunque su falta de caballería y algo de

تحمل ماكدونالد المسؤولية الكاملة عن الكارثة ، على الرغم من أن افتقاره لسلاح الفرسان وبعض

Macdonald estaba en la retaguardia cuando comenzó la retirada francesa, y se sorprendió al ver

كان ماكدونالد مع الحرس الخلفي عندما بدأ الانسحاب الفرنسي ، وصُدم لرؤية

En 1804, el ex comandante de Macdonald, el general Moreau, fue arrestado y acusado de participar

في عام 1804 ، تم القبض على القائد السابق لماكدونالدز الجنرال مورو واتُهم بالتورط

Quizás inevitablemente, en abril, fueron Macdonald y Ney quienes tomaron la iniciativa al confrontar a Napoleón

ربما كان من المحتم ، في أبريل ، أن يكون ماكدونالد وناي هم من تولى القيادة في مواجهة نابليون

En su último encuentro, unos días después, Napoleón le dijo a Macdonald: “No te conocía bien;

في لقائهما الأخير بعد أيام قليلة ، قال نابليون لماكدونالد: "لم أكن أعرفك جيدًا ؛

Asedio de Girona de 7 meses, pero pronto fue reemplazado por Macdonald por su desempeño mediocre.

الذي دام 7 أشهر ، ولكن سرعان ما تم استبداله بماكدونالد لأدائه الباهت.

Macdonald pasó un año infeliz en Cataluña, al mando de tropas en lo que él consideraba una

قضى ماكدونالد عامًا غير سعيد في كاتالونيا ، حيث قاد القوات فيما اعتبره

Pero cuando Macdonald avanzó a través del río Katzbach, las lluvias torrenciales y las inundaciones provocaron el

ولكن عندما تقدم ماكدونالد عبر نهر كاتزباخ ، تسببت الأمطار الغزيرة والفيضانات في حدوث

Su ministro de Relaciones Exteriores, el marqués de Caulaincourt: “No le agrado a Macdonald, pero es un

لوزير خارجيته ، ماركيز دي كولينكورت ، "ماكدونالد لا يحبني ، لكنه

Inspirado por las historias de la guerra de Troya, Macdonald eligió una vida militar y se convirtió en teniente

مستوحاة من حكايات حرب طروادة ، اختار ماكدونالد الحياة العسكرية ، وأصبح ملازمًا

Napoleón nombró a Macdonald como uno de los tres hombres que negociarían con los aliados, y le dijo a

سمى نابليون ماكدونالد كواحد من الرجال الثلاثة الذين يتفاوضون مع الحلفاء ، قائلاً

A diferencia de la mayoría de los mariscales, Macdonald nunca estuvo bajo el hechizo de Napoleón y siempre le dijo

على عكس معظم المارشالات ، لم يكن ماكدونالد تحت تأثير سحر نابليون ، ودائمًا ما كان يتحدث