Translation of "Ausencia" in Arabic

Fundó Apple en ausencia

أسس أبل في الغياب

En ausencia del mariscal Murat.

في غياب المارشال مراد.

Mi madre murió durante mi ausencia.

ماتت أمي في غيابي.

- ¿Ha llamado alguien para mí durante mi ausencia?
- ¿Me ha llamado alguien durante mi ausencia?

هل اتصل بي أحد عندما كنت في الخارج؟

- ¿Alguien me llamó cuando no estaba?
- ¿Ha llamado alguien para mí durante mi ausencia?
- ¿Me ha llamado alguien durante mi ausencia?

هل اتصل بي أحد عندما كنت في الخارج؟

Y en mi ausencia, los niños sufrían una negligencia tan grave

وفي غيابي، كان الأطفال يعانون من إهمال فظيع

Ni la ausencia ni el tiempo son nada cuando se ama.

البُعد يزيد القلب ولوعا.

La ausencia de cráteres expuso al equipo al mismo tipo de críticas

غياب الفوهات عرَّض الفريق لنفس الهجوم

La atmósfera para aumentar el calentamiento global en ausencia de la humanidad.

الغلاف الجوي لتزيد الاحترار العالمي في غفلةٍ من الانسان.

Lo que me mostró fue que el valor no es ausencia de miedo;

ما علمني إياه هو أن الشجاعة ليست في انعدام الخوف،

Napoleón había esperado que Berthier se reuniera con él en 1815, y fue mordaz por su ausencia: "Me

كان نابليون يتوقع من بيرتييه أن ينضم إليه مرة أخرى في عام 1815 ، وكان لاذعًا لغيابه ، "لقد

Desafortunadamente para Napoleón, esto era típico de la forma en que muchos mariscales se comportaron en su ausencia

لسوء حظ نابليون ، كان هذا نموذجيًا لعدد المشير الذين تصرفوا في غيابه