Translation of "яблоку" in Turkish

- Каждый из них получил по яблоку.
- Каждая из них получила по яблоку.

Onların her biri bir elma aldı.

Я дал мальчикам по яблоку.

Her çocuğa bir elma verdim.

Я дал каждому из них по яблоку.

Onların her birine bir elma verdim.

Я стараюсь съедать по яблоку в день.

Günde bir tane elma yemeye çalışıyorum.

- Кто по яблоку в день съедает, тот у доктора не бывает.
- По яблоку на ужин – и врач не нужен.

- Her gün bir elma, doktoru uzak tutar.
- Günde bir elma, doktoru uzak tutar.

- Зал был забит таким большим количеством слушателей, что даже негде было встать.
- Зал был до того забит, что даже яблоку было негде упасть.

Konser alanı o kadar geniş bir seyirci kitlesiyle doluydu ki, ayakta duracak yer bile yoktu.

- В комнате было слишком многолюдно.
- В комнате было слишком много народу.
- Комната была переполнена людьми.
- В комнате яблоку было негде упасть.
- Комната была заполнена людьми.

Oda çok kalabalıktı.