Translation of "эволюции" in Turkish

- Мы плод эволюции, длящейся миллиарды лет.
- Мы продукт многомиллиардной эволюции.

Biz milyarlarca yıllık bir evrimin ürünüyüz.

Это пришло немного эволюции

Yine biraz evrilerek gelmiş

Дарвин развил теорию эволюции.

Darwin, evrim teorisini geliştirdi.

Я подумала об эволюции технологий,

Beni o gün olduğum yere getiren teknolojinin

Вы изучали теорию эволюции Дарвина?

Darwin'in evrim teorisini inceledin mi?

это всего лишь момент этой эволюции.

bu evrimin içinde kısa bir an.

Они выступают против теории эволюции Дарвина.

Onlar, Darwin'in evrim teorisine karşı çıkıyorlar.

И так на протяжении тысячелетий нашей эволюции

Böylece evrimleştiğimiz bin yıl boyunca

Мы связываем имя Дарвина с теорией эволюции.

Darwin'in adını evrim teorisi ile bağdaştırıyoruz.

Теория эволюции выходит за рамки моего воображения.

Evrim teorisi benim hayal kapsamını aşar.

и позволяет нам выжить с точки зрения эволюции.

ve evrimsel açıdan çok işe yaradı.

это лишь один кадр из эволюции искусственного интеллекта.

yapay zekânın evriminde anlık bir görüntüdür.

Эволюции не было бы без случайной генной мутации.

Genlerin rastgele mutasyonu olmadan hiçbir evrim olmazdı.

в то же время самое большое доказательство эволюции - летучие мыши.

aynı zamanda evirimin en büyük kanıtı da yarasalardır

Научная достоверность эволюции так твёрдо установлена, что её практически невозможно опровергнуть.

Evrimin bilimsel gerçeği o kadar büyük bir çoğunlukla kuruldu ki onu çürütmek neredeyse imkansızdır.