Translation of "теорию" in Turkish

- Я проверил свою теорию.
- Я проверила свою теорию.
- Я исправил свою теорию.
- Я исправила свою теорию.

Teorimi yeniden inceledim.

- Эксперимент подтвердил его теорию.
- Опыт подтвердил его теорию.

Deney teorisini doğruladı.

- Хочешь услышать мою теорию?
- Хотите услышать мою теорию?

Teorimi duymak ister misin?

- Расскажи Тому свою теорию.
- Расскажите Тому свою теорию.

Tom'a teorini söyle.

Теорию оставим математикам.

Teorik tarafını matematikçilere bırakıyoruz.

- Расскажите ему свою теорию.
- Расскажи ему про свою теорию.

Teorini ona söyle.

Дарвин развил теорию эволюции.

Darwin, evrim teorisini geliştirdi.

Том изучал теорию музыки.

Tom müzik teorisi okudu.

Ты предлагаешь другую теорию?

Başka bir teori öneriyor musun?

Кто изобрёл теорию относительности?

- İzafiyet teorisini kim icat etti?
- Görelilik kuramını kim icat etti?

Вы изучали теорию эволюции Дарвина?

Darwin'in evrim teorisini inceledin mi?

Немногие учёные понимают теорию относительности.

Görecelik teorisini az sayıda bilimci anlıyor.

Ты веришь в эту теорию?

O teoriyi alıyor musun?

Расскажи ей про свою теорию.

Teorini ona söyle.

Он проиллюстрировал свою теорию диаграммами.

O, teorisini diyagramlarla açıkladı.

Нам важно, поддерживают ли данные теорию?

Bizim önemsediğimiz sorular "Veri teoriyi destekliyor mu?"

Но это подтверждает и другую теорию.

Ama bu, muhalif teoriyle de uyumlu.

Невозможно заставить его понять новую теорию.

Onun yeni teoriyi anlamasını sağlamak imkansızdır.

Вам следует сочетать теорию с практикой.

Senin teori ile pratiği birleştirmen gerekiyor..

Я не намерен оспаривать вашу теорию.

Teorinizi inkar etmek gibi bir niyetim yok.

Я не могу принять эту теорию.

Ben bu teoriyi kabul edemem.

Заменгоф претворил свою теорию в практику.

Zamenhof teorisini uygulamaya koydu.

Вы бы хотели услышать мою теорию?

Benim teorimi dinlemek ister misin?

Укрепляют ли данные нашу веру в теорию?

Veri, teorinin doğruluğuna olan inancımızı arttırıyor mu?

потому что так свято защищаем свою теорию.

çünkü ilgilendiğimiz kendi teorimize çok bağlıyız.

Другие ученые оспаривают его теорию исчезновения динозавров.

Diğer bilim adamları onun dinozorların kayboluşu hakkındaki teorisini tartışıyorlar.

поэтому за теорию гигантского столкновения мы стояли горой.

Bu yüzden, dev çarpışma teorisini kurtarmaya çalışıyorduk.

Даже если эту теорию понять, её сложно объяснить.

Anlamış olsan bile, bu açıklaması zor bir teori.

я столкнулась с учёными, которые полностью отрицали теорию гигантского столкновения.

dev çarpışma fikrini tamamen reddetmek isteyen bilim insanları vardı.

- Ты предлагаешь другую теорию?
- Ты предлагаешь другое объяснение?
- Ты предлагаешь иное объяснение?

Başka bir teori öneriyor musun?