Translation of "сыграть" in Turkish

0.010 sec.

Examples of using "сыграть" in a sentence and their turkish translations:

- Я могу сыграть для тебя песню?
- Я могу сыграть тебе песню?

Sana bir şarkı çalabilir miyim?

- Ты хочешь сыграть в игру?
- Ты хочешь поиграть в игру?
- Хотите сыграть в игру?
- Хочешь сыграть в игру?

Bir oyun oynamak ister misiniz?

- Хотите в прятки сыграть?
- Хотите поиграть в прятки?
- Хочешь в прятки сыграть?

- Saklambaç oynamak ister misiniz?
- Saklambaç oynamak ister misin?

Я хочу сыграть в шахматы.

Satranç oynamak istiyorum.

Хочешь сыграть партейку в шахматы?

Satranç oyunu oynamak ister misin?

Лучше нам никогда не сыграть.

Biz asla daha iyi oynayamayacağız.

Я мог сыграть намного лучше.

Çok daha iyi oynayabilirdim.

Том не может сыграть высокую ноту соль на своей трубе, но может сыграть фа.

Tom trompetinde bir yüksek G çalamaz ama bir F çalabilir.

Я попросил Тома сыграть на гитаре.

Tom'un gitar çalmasını rica ettim.

Хочешь в воскресенье сыграть в теннис?

Pazar günü tenis oynamak ister misin?

Я бы предпочёл сыграть в теннис.

Tenis oynamayı tercih ederdim.

Как насчёт того, чтобы сыграть в теннис?

Tenis oynamaya ne dersin?

В какую игру ты хочешь сыграть сейчас?

Şimdi hangi oyunu oynamak istiyorsun?

Я попросил Тома сыграть мою любимую песню.

Tom'un favori şarkımı çalmasını istedim.

Том и Мэри решили сыграть в шахматы.

Tom ve Mary satranç oynamaya karar verdiler.

Том хочет сыграть с тобой в шахматы.

Tom seninle satranç oynamak istiyor.

Я бы хотел сыграть партию в гольф.

Bir golf oyunu oynamak istiyorum.

и они должны сыграть роль в поддержке хирургии.

ve bunun cerrahinin güçlendirilmesinde de bir rolü olmalı.

И мы все можем сыграть здесь свою роль.

Burada hepimizin bir rolü olabilir.

Почему бы тебе не попробовать сыграть в теннис?

Niçin tenisi denemiyorsun?

Он может сыграть все песни Битлз на фортепиано.

Piyanoda Beatles'ın tüm şarkılarını çalabilir.

Я бы хотел сыграть с тобой в теннис.

Seninle tenis oynamak istiyorum.

Вы бы не хотели сыграть партию в шахматы?

Satranç oyunu oynamak ister misiniz?

- Мне тоже хочется поиграть.
- Мне тоже хочется сыграть.

Benim de canım oynamak istiyor.

Том хочет сыграть в гольф с отцом Мэри.

Tom Mary'nin babasıyla golf oynamak istiyor.

- Можно мне играть на пианино?
- Можно сыграть на пианино?

Piyano çalabilir miyim?

Однако правильное ношение масок может также сыграть свою роль.

Fakat yüz maskelerinin doğru takılması da bunda bir rol oynayabilir.

Почему бы тебе не сыграть что-нибудь для меня?

Neden benim için bir şey çalmıyorsun?

Когда-нибудь я хочу сыграть с тобой в теннис.

Bir gün seninle tenis oynamak istiyorum.

Было заявлено, что Али сможет сыграть в завтрашнем матче.

Ali'nin yarınki maçta oynayabileceği belirtildi.

- Я хотел поиграть.
- Я хотел сыграть.
- Я хотел играть.

Oynamak istedim.

- Том хотел сыграть в шахматы.
- Том хотел поиграть в шахматы.

Tom satranç oynamak istedi.

- Том умеет играть на пианино.
- Том может сыграть на пианино.

Tom piyano çalabilir.

- Я хочу поиграть в карты.
- Я хочу сыграть в карты.

Ben kart oynamak istiyorum.

- Кто хочет поиграть в волейбол?
- Кто хочет сыграть в волейбол?

Kim voleybol oynamak ister?

- Джон хочет поиграть в шахматы.
- Джон хочет сыграть в шахматы.

John satranç oynamak istiyor.

Я удивился, когда Том попросил меня сыграть с ним в теннис.

Tom onunla tenis oynamamı istediğinde şaşırdım.

Почему бы нам не сыграть в шахматы или ещё во что-нибудь?

Neden satranç ya da başka bir şey oynamıyoruz?

- Ты попросил Тома сыграть на гитаре.
- Ты попросил Тома поиграть на гитаре.

Tom'dan gitar çalmasını istedin.

- Мы попросили Тома сыграть на гитаре.
- Мы попросили Тома поиграть на гитаре.

Tom'dan keman çalmasını istedik.

- Они попросили Тома сыграть на гитаре.
- Они попросили Тома поиграть на гитаре.

Tom'un gitar çalmasını istediler.

Том хотел сыграть с нами в покер, но Мэри ему не разрешила.

Tom bizimle poker oynamak istedi ama Mary ona izin vermedi.

- Том хотел поиграть в другую игру.
- Том хотел сыграть в другую игру.

Tom başka bir oyun oynamak istedi.

- Том хотел сыграть с тобой в шахматы.
- Том хотел сыграть с Вами в шахматы.
- Том хотел поиграть с тобой в шахматы.
- Том хотел поиграть с Вами в шахматы.

Tom seninle satranç oynamak istedi.

Том спросил у Мэри, знает ли она, как сыграть эту песню на флейте.

Tom Mary'ye o şarkının flütle nasıl çalındığını bilip bilmediğini sordu.

Я вижу, что у тебя с собой гитара. Ты планируешь что-то сыграть нам?

Yanında gitarın olduğunu görüyorum. Bizim için bir şey çalmayı planlıyor musun?

- Я хочу сыграть с Томом в шахматы.
- Я хочу поиграть с Томом в шахматы.

Tom'la satranç oynamak istiyorum.

- Я хочу поиграть с Томом в теннис.
- Я хочу сыграть с Томом в теннис.

Tom'la tenis oynamak istiyorum.

- Я просто хотел поиграть в бейсбол.
- Я просто хотел играть в бейсбол.
- Я просто хотел сыграть в бейсбол.

Sadece beyzbol oynamak istedim.

Том связался со мной на днях и спросил, не мог ли бы я сыграть на гитаре для благотворительного концерта.