Translation of "поиграть" in Turkish

Хочешь поиграть?

Oynamak ister misin?

Пора поиграть.

Oyun zamanı.

- Где дети могут поиграть?
- Где детям можно поиграть?

Çocuklar nerede oynar?

- Хочешь поиграть со мной?
- Хотите поиграть со мной?

Benimle oynamak ister misin?

- Хочешь поиграть с нами?
- Хотите поиграть с нами?

Bizimle oynamak ister misin?

- Хочешь поиграть с Томом?
- Хотите поиграть с Томом?

Tom'la oynamak ister misin?

Мы пришли поиграть.

Biz oynamak için geldik.

Том пришёл поиграть.

Tom oynamaya geldi.

Дети вышли поиграть.

Çocuklar oynamak için dışarı çıktılar.

- Могу я с тобой поиграть?
- Могу я с вами поиграть?
- Можно мне поиграть с тобой?
- Можно мне поиграть с вами?

- Seninle oynayabilir miyim?
- Sizinle oynayabilir miyim?

- Я пошёл в парк поиграть.
- Я пошла в парк поиграть.

Oynamak için parka gittim.

- Я могу пойти поиграть на улице?
- Могу я выйти поиграть?

Oynamak için dışarı çıkabilir miyim?

- Я думал, ты хочешь поиграть.
- Я думал, вы хотите поиграть.

Oynamak istediğini düşündüm.

- "Хочешь поиграть?" - "Я не умею".
- "Хотите поиграть?" - "Я не умею".

"Oynamak ister misin?" "Ben nasıl olduğunu bilmiyorum."

- Хочешь во что-нибудь поиграть?
- Хотите во что-нибудь поиграть?

Bir şeyle oynamak ister misin?

- Мы можем ещё немножко поиграть?
- Можно нам ещё немного поиграть?

Biraz daha oynayabilir miyiz?

- Мы можем ещё немного поиграть?
- Можно нам ещё немножко поиграть?

Biraz daha uzun çalamaz mıyız?

Приходи поиграть с нами.

Bizimle oynamaya gel.

- Почему мне нельзя поиграть с друзьями?
- Почему я не могу поиграть с друзьями?
- Почему мне нельзя поиграть с подругами?
- Почему я не могу поиграть с подругами?
- Почему мне нельзя поиграть с подружками?
- Почему я не могу поиграть с подружками?

Neden arkadaşlarımla oynayamam?

- Ты бы хотел поиграть с нами?
- Вы бы хотели поиграть с нами?

Bizimle oynamak ister misiniz?

Я хочу поиграть на гитаре.

Gitar çalmak istiyorum.

Я хочу поиграть в теннис.

Tenis oynamak istiyorum.

Дети должны пойти поиграть снаружи.

Çocuklar dışarı çıkmalı ve oynamalı.

Ты хочешь поиграть в теннис?

Tenis oynamak ister misin?

Она намеревается поиграть в теннис.

O, tenis oynamaya niyetlidir.

Мы пошли поиграть в парк.

Biz oynamak için parka gittik.

Я хотел поиграть в гольф.

Golf oynamak istedim.

- "Мне хочется поиграть в карты". - "Мне тоже".
- "Я хочу поиграть в карты". - "Я тоже".

"Canım iskambil oynamak istiyor." "Benim de."

- Том хотел поиграть с Мэри в теннис.
- Том хотел поиграть в теннис с Мэри.

Tom Mary ile tenis oynamak istedi.

- Том хотел поиграть с Мэри в гольф.
- Том хотел поиграть в гольф с Мэри.

Tom Mary ile golf oynamak istiyordu.

Я хотел бы поиграть в гольф.

Golf oynamak istiyorum.

- Том хочет играть.
- Том хочет поиграть.

Tom oynamak istiyor.

Ты бы хотел поиграть в игру?

Bir oyun oynamak ister misiniz?

- Дети хотят играть.
- Дети хотят поиграть.

Çocuklar oynamak istiyor.

Хочешь поиграть с нами в теннис?

Bizimle tenis oynamak ister misin?

Том никогда не даёт нам поиграть.

- Tom asla bizim oynamamıza izin vermez.
- Tom bizim oynamamıza hiç izin vermiyor.

Я попросил его поиграть на гитаре.

- Onun gitar çalmasını istedim.
- Gitar çalmasını istedim.

Я попросил её поиграть на гитаре.

Ben ondan gitar çalmasını istedim.

Где можно поиграть в настольный футбол?

Nerede langırt oynayabilirsin?

Дай ему поиграть на твоей гитаре.

Senin gitarını çalsın.

Мы попросили Ханако поиграть на пианино.

Biz Hanako'nun piyano çalmasını rica ettik.

Мы просто в шахматы хотим поиграть.

- Sadece satranç oynamak istiyoruz.
- Biz sadece satranç oynamak istiyoruz.

Я только хотел поиграть в гольф.

Sadece golf oynamak istedim.

Хочешь поиграть в ковбоев и индейцев?

Kovboylar ve Hintlileri oynamak ister misiniz?

- Почему бы тебе не пойти поиграть с ним?
- Почему бы вам не пойти поиграть с ним?

Neden onunla oynamaya gitmiyorsun?

- Почему бы тебе не пойти поиграть с ней?
- Почему бы вам не пойти поиграть с ней?

Neden onunla oynamaya girmiyorsun?

Тот ребенок хочет с кем-нибудь поиграть.

O çocuk birlikte oynayacak birini istiyor.

После школы я собираюсь поиграть в футбол.

Okuldan sonra futbol oynayacağım.

Том часто ходит туда поиграть в шахматы.

Tom satranç oynamak için sık sık oraya gider.

Нам надо как-нибудь поиграть в гольф.

Bazen golf oynamalıyız.

Почему ты не пойдешь поиграть с Томом?

Neden Tom'la oynamaya gitmiyorsun?

"Хочешь поиграть со мной?" - "Не с тобой!"

"Benimle oynamak ister misin?" "Seninle değil!"

Ты не хотел бы поиграть с Томом?

Tom'la oynamak ister misin?

Том дал Мэри поиграть на своей гитаре.

Tom Mary'nin gitarını çalmasına izin verdi.

Мальчики хотят после школы поиграть в футбол.

Çocuklar her zaman okuldan sonra futbol oynamak isterler.

Она хочет поиграть с ним в гольф.

O, onunla golf oynamak istedi.

Мы как раз собирались поиграть в шахматы.

Biz sadece satranç oynamak üzereydik.

Том хочет поиграть с Мэри в теннис.

Tom, Mary ile tenis oynamak istiyor.

Том, ты бы хотел с нами поиграть?

Bizimle oynamak ister misin, Tom?

Том хочет поиграть с Мэри в гольф.

Tom Mary ile golf oynamak istiyor.

«Хочешь поиграть со мной?» — «С тобой нет!»

"Benimle oynamak ister misin?" "Seninle değil!"

- Почему бы тебе не пойти поиграть с ними?
- Почему бы вам не пойти поиграть с ними?
- Почему бы тебе не пойти и не поиграть с ними?
- Почему бы вам не пойти и не поиграть с ними?

Neden onlarla oynamaya gitmiyorsun?

что случилось, мама, дайте мне поиграть с друзьями

anne ne olur biraz arkadaşlarımla oynayayım

Как насчёт того, чтобы завтра в гольф поиграть?

Yarın golf oynamaya ne dersin?

Как насчет поиграть в теннис сегодня после обеда?

Bu öğleden sonra tenis oynamaya ne dersin?

- Я тоже хочу играть.
- Я тоже хочу поиграть.

Ben de oynamak istiyorum.

Почему бы тебе не пойти поиграть на улицу?

Neden dışarıda oynamaya gitmiyorsun?

- Мне тоже хочется поиграть.
- Мне тоже хочется сыграть.

Benim de canım oynamak istiyor.

Мы воспользовались хорошей погодой, чтобы поиграть в теннис.

Tenis oynamak için iyi havadan yararlandık.

Я собираюсь поиграть завтра с Томом в теннис.

Yarın Tom'la tenis oynayacağım.

Можно мне пойти к Тому в гости поиграть?

Çalgı çalmak için Tom'un evine gidebilir miyim?

Пожалуйста, сделай домашние дела прежде, чем пойдёшь поиграть.

Oynamak için dışarıya çıkmadan önce lütfen işlerinizi yapın.

Том устал от чтения и захотел выйти поиграть.

Tom okumaktan bıktı ve dışarı çıkmak ve oynamak istedi.

Почему мы не можем поиграть сегодня в теннис?

Neden bugün tenis oynayamıyoruz?

Ты можешь посмотреть телепрограмму, поиграть в видеоигры, посмотреть YouTube

Kablolu yayın izleyebilir oyun oynayabilir Youtube'da takılabilir

Кен и Джо пошли в парк поиграть в теннис.

Ken ve Joe tenis oynamak için parka gittiler.

"Я бы хотел поиграть в карты." - "И я тоже."

"Kart oynamak istiyorum." "Ben de."

Том сказал, что хочет поиграть с нами в покер.

Tom bizimle poker oynamak istediğini söyledi.

Том собирается завтра днём поиграть с Мэри в теннис.

Tom yarın öğleden sonra Mary ile tenis oynamayı planlıyor.

Ты можешь найти время, чтобы поиграть с нашей дочерью?

Kızımızla oynamak için zaman bulabilir misin?

Том и Пьер хотят поиграть с друзьями на пляже.

Tom ve Pierre, plajda arkadaşlarıyla birlikte oynamak istiyorlar.

- Я хотел поиграть.
- Я хотел сыграть.
- Я хотел играть.

Oynamak istedim.

- Мы пошли в парк, чтобы поиграть в бейсбол.
- Мы пошли в парк поиграть в бейсбол.
- Мы пошли в парк играть в бейсбол.

Beyzbol oynamak için parka gittik.

У Тома нет друзей, с которыми он мог бы поиграть.

Tom'un oynayacak arkadaşları yok.

- Том хотел сыграть в шахматы.
- Том хотел поиграть в шахматы.

Tom satranç oynamak istedi.

- Я хочу поиграть в карты.
- Я хочу сыграть в карты.

Ben kart oynamak istiyorum.

- Том сказал, что хочет играть.
- Том сказал, что хочет поиграть.

Tom oyun oynamak istediğini söyledi.

- Кто хочет поиграть в волейбол?
- Кто хочет сыграть в волейбол?

Kim voleybol oynamak ister?

У Тома не было друзей, с которыми он мог поиграть.

Tom'un oynayacak arkadaşı yok.

Я хотел бы как-нибудь поиграть с вами в теннис.

Bir gün seninle tenis oynamak istiyorum.

- Джон хочет поиграть в шахматы.
- Джон хочет сыграть в шахматы.

John satranç oynamak istiyor.

Я спросил у Тома, можно ли мне поиграть на его гитаре.

Onun gitarını çalıp çalamayacağımı Tom'a sordum.

- Ты попросил Тома сыграть на гитаре.
- Ты попросил Тома поиграть на гитаре.

Tom'dan gitar çalmasını istedin.

- Мы попросили Тома сыграть на гитаре.
- Мы попросили Тома поиграть на гитаре.

Tom'dan keman çalmasını istedik.