Translation of "победить" in Turkish

- Ты должен победить.
- Вы должны победить.

Kazanmalısın.

Победить невозможно.

Kazanmanın yolu yok.

- Выиграть нелегко.
- Выиграть непросто.
- Победить непросто.
- Победить нелегко.

Kazanmak kolay değil.

Мы обязаны победить.

Biz kazanmalıyız.

Мы должны победить.

Kazanmak zorundayız.

Мы надеемся победить.

Kazanmayı umuyoruz.

Тома невозможно победить.

Tom'u yenmek imkansızdır.

Я хочу победить.

Kazanmak istiyorum.

Том должен победить.

Tom kazanmalı.

- Нам нужна победа.
- Мы должны победить.
- Нам надо победить.

- Kazanmalıyız.
- Kazanmamız gerekiyor.

- Ты не можешь меня победить.
- Вы не можете меня победить.

Beni yenemezsin.

- Мы не позволим Тому победить.
- Мы не дадим Тому победить.

Tom'un kazanmasına izin vermeyeceğiz.

Говорят, Трампа невозможно победить

Trump'ın kazanmasının imkansız olduğunu söylüyorlar

Я здесь, чтобы победить.

Kazanmak için buradayım.

Тебе никогда не победить.

- Asla kazanamazsın.
- Asla kazanamazsınız.

Тому меня не победить.

Tom beni yenemez.

Том определенно должен победить.

Tom kesinlikle kazanmalı.

Том не сможет победить.

Tom kazanamayacak.

Ты действительно надеешься победить?

Gerçekten kazanmayı mı bekliyorsun?

Мы можем победить Тома.

Tom'u yenebiliriz.

- Ты должен победить.
- Вы должны победить.
- Тебе надо выиграть.
- Вам надо выиграть.
- Ты должен выиграть.
- Вы должны выиграть.
- Тебе надо победить.
- Вам надо победить.

Kazanmak zorundasın

- Я хотел выиграть.
- Я хотел победить.
- Мне хотелось победить.
- Мне хотелось выиграть.

Kazanmak istedim.

чтобы победить эти новые бактерии.

zorunda kaldık.

Ты даже не хочешь победить.

Kazanmak istemiyorsun bile.

Думаю, нам нереально его победить.

Onu yenmemizin imkansız olduğunu düşünüyorum.

Том не может меня победить.

Tom beni yenemez.

Мы должны победить любой ценой.

Ne pahasına olursa olsun kazanmalıyız.

Думаю, Том действительно хотел победить.

Bence Tom gerçekten kazanmak istiyordu.

Том сказал, что хочет победить.

Tom kazanmak istediğini söyledi.

Конечно же, мы хотим победить.

Elbette kazanmak istiyoruz.

- Я дал Тому выиграть.
- Я позволил Тому выиграть.
- Я позволил Тому победить.
- Я дал Тому победить.
- Я дала Тому победить.

Tom'un kazanmasına izin verdim.

как эта армия может победить врага?

bu ordu düşmanı nasıl yenebilir?

Ты должен победить свою боязнь темноты.

Karanlık korkunuzu yenmelisiniz.

- Я должен победить.
- Мне надо выиграть.

Kazanmak zorundayım.

- Я хочу выиграть.
- Я хочу победить.

Kazanmak istiyorum.

Он понял, что не сможет победить.

O, kazanamayacağını anladı.

- Мне нужно победить.
- Мне нужно выиграть.

- Kazanmalıyım.
- Kazanmam gerekiyor.

- Я планирую выиграть.
- Я планирую победить.

Kazanmayı planlıyorum.

Я понял, что не могу победить.

Kazanamıyacağımın farkına vardım.

- Тому нужно выиграть.
- Тому нужно победить.

Tom'un kazanması gerekiyor.

- Все хотят выиграть.
- Все хотят победить.

Herkes kazanmak istiyor.

- Том хотел выиграть.
- Том хотел победить.

Tom kazanmak istedi.

- Том хочет выиграть.
- Том хочет победить.

Tom kazanmak istiyor.

- Мы можем выиграть.
- Мы можем победить.

Biz kazanabiliriz.

- Мы хотим выиграть.
- Мы хотим победить.

Biz kazanmak istiyoruz.

Я знаю, что мы можем победить.

Kazanabileceğimizi biliyorum.

- Мы собираемся победить.
- Мы одержим победу.

Kazanacağız.

- Мы должны победить.
- Мы должны выиграть.

Kazanmalıyız.

- Нам нужна победа.
- Мы должны победить.

Biz kazanmak zorundayız.

- Я надеюсь победить.
- Я надеюсь выиграть.

Ben kazanmayı umuyorum.

Ты единственный, кто может победить Тома.

Tom'un üstesinden gelebilecek tek kişi sensin.

Он понял, что не может победить.

O, kazanamayacağını anladı.

- Я могу выиграть.
- Я могу победить.

Kazanabilirim.

Том даже не собирается попытаться победить.

Tom kazanmaya bile çalışmayacak.

- Том надеялся выиграть.
- Том надеялся победить.

Tom kazanmayı umuyordu.

- Том надеется выиграть.
- Том надеется победить.

Tom kazanmayı umuyor.

Том уверен, что Мэри может победить.

Tom, Mary'nin kazanabileceğinden emin.

Том сказал, что Мэри может победить.

Tom Mary'nin kazanabileceğini söyledi.

- Том может победить.
- Том может выиграть.

Tom kazanabilir.

Я думаю, Том может не победить.

Tom'un kazanamayacağını düşünüyorum.

Мы должны верить, что можем победить.

Kazanabileceğimize inanmalıyız.

- Ты не хочешь выиграть?
- Вы не хотите выиграть?
- Ты не хочешь победить?
- Вы не хотите победить?

Kazanmak istemez misin?

- Вы не можете выиграть.
- Ты не можешь выиграть.
- Вы не можете победить.
- Ты не можешь победить.

Kazanamazsın.

- Ты мог бы выиграть.
- Вы могли бы выиграть.
- Ты мог бы победить.
- Вы могли бы победить.

Kazanabilirsin.

- Ты помог нам победить.
- Вы помогли нам победить.
- Ты помог нам выиграть.
- Вы помогли нам выиграть.

Sen bizim kazanmamıza yardım ettin.

- Вы ведь надеялись выиграть?
- Ты ведь надеялся выиграть?
- Вы ведь надеялись победить?
- Ты ведь надеялся победить?

Kazanmayı umuyordun, değil mi?

- Как тебе удалось выиграть?
- Как вам удалось выиграть?
- Как тебе удалось победить?
- Как вам удалось победить?

Kazanmayı nasıl başardın?

- Ты должен сегодня выиграть.
- Вы должны сегодня выиграть.
- Ты должен сегодня победить.
- Вы должны сегодня победить.

Bugün kazanmak zorundasın.

- Тебе надо сегодня выиграть.
- Вам надо сегодня выиграть.
- Тебе надо сегодня победить.
- Вам надо сегодня победить.

Bugün kazanmalısın.

Как можно победить смерть, не уничтожив жизнь?

Hayatı öldürmeden ölümü nasıl yeniyorsunuz?

На самом деле я не хотел победить.

Gerçekten kazanmak istemedim.

Тебе не победить Тома без моей помощи.

Tom'u benim yardımım olmadan yenemezsin.

Ты знаешь, что Том не может победить.

Tom'un kazanamayacağını biliyorsun.

У меня чувство, что мы можем победить.

İçimde kazanabileceğimize dair bir his var.

Ты не можешь победить Тома в одиночку.

Tom'u tek başına yenemezsin

Я могу победить. Я уверен в этом.

Ben kazanabilirim. Bundan eminim.

Не можешь их победить - присоединись к ним.

Bükemediğin bileği öpmelisin.

Никто не может победить Сами в шахматах.

Hiç kimse satrançta Sami'yi yenemez.

- Наша команда могла победить.
- Наша команда могла выиграть.
- Наша команда могла бы победить.
- Наша команда могла бы выиграть.

Takımımız kazanabilir.

- Ты не выиграешь.
- Вы не выиграете.
- Ты не победишь.
- Вы не победите.
- Вам не победить.
- Тебе не победить.

Sen kazanmayacaksın.

и нет никого, кого он не может победить

ve yenemeyeceği hiç kimse yok

- Тебе меня не победить.
- Тебе меня не одолеть.

Beni dövemezsin.

Ты сказал, что Том не позволит мне победить.

Tom'un kazanmama izin vereceğini söyledin.

- Том ещё может выиграть.
- Том ещё может победить.

Tom hâlâ kazanabilir.

- Я не могу победить.
- Я не могу выиграть.

Ben kazanamam.

- Я просто хочу выиграть.
- Я просто хочу победить.

Sadece kazanmak istiyorum.

- Я знаю, как выиграть.
- Я знаю, как победить.

Nasıl kazanacağımı biliyorum.

- Мы просто хотим победить.
- Мы просто хотим выиграть.

Biz yalnızca kazanmak istiyoruz.

- Я должен был победить.
- Я должен был выиграть.

Benim kazanmam gerekirdi.

- Я ещё могу выиграть.
- Я ещё могу победить.

Hala kazanabilirim.

- Тому будет легко выиграть.
- Тому будет легко победить.

Tom'un kazanması kolay olurdu.

- Думаю, Том сможет выиграть.
- Думаю, Том сможет победить.

Sanırım Tom kazanabilecek.

- Том всегда хотел победить.
- Том всегда хотел выиграть.

Tom her zaman kazanmak istedi.

- Том очень хочет выиграть.
- Том очень хочет победить.

Tom gerçekten kazanmak istiyor.

- Том мог не выиграть.
- Том мог не победить.

Tom kazanmış olmayabilir.