Translation of "упоминать" in Turkish

- Лучше об этом не упоминать.
- Об этом лучше не упоминать.

Bahsetmemek en iyisi.

Я не собирался этого упоминать.

Ben bundan bahsetmeyecektim.

Никто не хотел упоминать мою страну.

Kimse ülkemden söz etmek istemedi.

Никто не хочет упоминать о моей стране.

- Kimse ülkemden söz etmek istemiyor.
- Kimse benim ülkemden söz etmiyor.

- Сколько раз я тебе говорил не упоминать при мне имени Тома?
- Сколько раз я вам говорил не упоминать при мне имени Тома?

Sana kaç kez çevremde Tom'un adından bahsetmemeni söyledim.

Я сказал тебе не упоминать об этом в её присутствии.

Onun huzurunda sana konu hakkında konuşmamanı söyledim.

- Я больше не буду об этом упоминать.
- Я больше об этом не упомяну.

Bundan bir daha bahsetmeyeceğim.