Translation of "сделаю" in Turkish

- Ладно, я сделаю это.
- Ладно, сделаю.
- Хорошо, сделаю.
- Хорошо, я это сделаю.
- Ладно, я это сделаю.

Tamam, Ben onu yapacağım.

- Я сделаю это завтра.
- Я завтра это сделаю.
- Завтра сделаю.

Onu yarın yapacağım.

- Остальное сделаю я.
- Остальное я сделаю.

- Geri kalanını yapacağım.
- Geri kalanını ben yaparım.

- Я сделаю это.
- Я это сделаю.

Bunu yapacağım.

Сейчас сделаю.

Onu şimdi yapacağım.

- Я сделаю это сам.
- Я сам это сделаю.
- Я это сам сделаю.
- Я это сама сделаю.

Ben onu kendim yapacağım.

- Я сделаю это завтра.
- Я её завтра сделаю.
- Я его завтра сделаю.

Onu yarın yapacağım.

- Я сделаю это сам.
- Я это сам сделаю.
- Я это сама сделаю.

Bunu kendim yapacağım.

- Я сделаю это сам.
- Я сделаю это самостоятельно.
- Я сделаю это сама.

Onu kendim yaparım.

- Я сделаю это позже.
- Я это потом сделаю.
- Я попозже это сделаю.

Onu daha sonra yapacağım.

- Я сделаю это один.
- Я сделаю это одна.
- Я сделаю это самостоятельно.

Onu yalnız yapacağım.

- Я потом это сделаю.
- Я потом его сделаю.
- Я потом её сделаю.

Bunu daha sonra yapacağım.

- Давай я сделаю тебе массаж.
- Давай я тебе массаж сделаю.
- Давай массаж сделаю.

Sana bir masaj yapayım.

- Я кое-что сделаю.
- Я что-нибудь сделаю.

Bir şey yapacağım.

- Я сделаю, что могу.
- Я сделаю, что смогу.

Elimden geleni yapacağım.

- Я сейчас это сделаю.
- Я сделаю это сейчас.

Onu şimdi yapacağım.

- Я уроки попозже сделаю.
- Я уроки потом сделаю.

Ödevimi daha geç yapacağım.

- Я сделаю вам подарок.
- Я сделаю тебе подарок.

Sana bir hediye vereceğim.

- Я сделаю тебя счастливой.
- Я сделаю тебя счастливым.

Ben seni mutlu edeceğim.

- Я тоже это сделаю.
- Я также это сделаю.

Ben de onu yapacağım.

- Я сам это сделаю.
- Я сама это сделаю.

Bunu kendim yapacağım.

- Думаю, я сделаю это.
- Я, пожалуй, это сделаю.

Sanırım onu yapacağım.

- Я сделаю тебе копию.
- Я сделаю вам копию.

Senin için bir kopya yapacağım.

- Думаю, я это сделаю.
- Я, пожалуй, это сделаю.

Sanırım onu yapacağım.

- Не беспокойся. Я сделаю.
- Не беспокойтесь. Я сделаю.

Endişelenme. Bunu yapacağım.

- Я сделаю тебе бутерброд.
- Я сделаю Вам бутерброд.

Sana bir sandviç yapacağım.

Сейчас же сделаю!

Onu derhal yapacağım.

Уйди! Сам сделаю.

Defol buradan! Onu kendim yaparım.

Я всё сделаю.

Her şeyi yapacağım.

Сделаю, если смогу.

Bunu yapabilirsem yapacağım.

Я сделаю это.

- Ben onu yapacağım.
- Onu yapacağım.
- Bunu yapacağım.

Я сказал, сделаю.

Onu yapacağımı söyledim.

Может быть, сделаю.

Belki onu yapacağım.

Завтра сделаю. Обещаю.

Yarın yapacağım. Söz veriyorum.

Я сделаю уроки.

Ev ödevimi yapacağım.

Я сделаю попкорн.

Patlamış mısır yapacağım.

Я это сделаю.

Bunu yapacağım.

Я сделаю бутерброды.

Birkaç sandviç yapacağım.

- Дай я сам сделаю.
- Дай я сама сделаю.
- Позвольте мне самому это сделать.
- Позвольте мне самой это сделать.
- Дайте я сам сделаю.
- Дайте я сама сделаю.
- Давай я сам сделаю.
- Давай я сама сделаю.
- Давайте я сам сделаю.
- Давайте я сама сделаю.

Bırak bunu kendim yapayım.

- Дай я сделаю.
- Дайте я сделаю.
- Давай я сделаю.
- Давайте я сделаю.
- Дай я.
- Дайте я.
- Давай я.
- Давайте я.

Onu yapmama izin ver.

- Я сделаю как ты говоришь.
- Я сделаю, как вы говорите.
- Я сделаю, как ты говоришь.
- Я сделаю, как ты скажешь.

Söylediğin gibi yapacağım.

- Я охотно это сделаю.
- Я с радостью это сделаю.

Onu memnuniyetle yaparım.

- Не волнуйся, я всё сделаю.
- Не беспокойся, я сделаю.

- Üzülme, yapacağım.
- Endişelenme yapacağım.

- Я сделаю это утром.
- Я с утра это сделаю.

Bunu sabahleyin yapacağım.

- Я это всё равно сделаю.
- Я это так и так сделаю.
- Я в любом случае это сделаю.
- Я всё равно это сделаю.

Bunu zaten yapacağım.

- Я сделаю всё, что в моих силах.
- Я сделаю всё, что могу.
- Я сделаю всё возможное.

- Ben elimden geleni yapacağım.
- Elimden geleni yaparım.

- Я сделаю, как ты хочешь.
- Я сделаю, как вы хотите.

İstediğin gibi yapacağım.

- Я сказал, что сделаю это.
- Я сказала, что сделаю это.

Onu yapacağımı söyledim.

- Я сделаю это для тебя.
- Я сделаю это для вас.

Onu senin için yapacağım.

- Я сделаю, как ты просишь.
- Я сделаю, как вы просите.

İstediğin gibi yapacağım.

- Я сделаю, как ты просил.
- Я сделаю, как вы просили.

İstediğin gibi yapacağım.

- Хочешь, я тебе бутерброд сделаю?
- Хотите, я сделаю Вам бутерброд?

Sana bir sandviç yapmamı istiyor musun?

- Можно я сам это сделаю?
- Можно я сама это сделаю?

Bunu kendim yapabilir miyim?

- Обещаю, что сделаю это сегодня.
- Обещаю, что сегодня это сделаю.

Bunu bugün yapacağıma söz veriyorum.

- Я, наверное, сам это сделаю.
- Я, наверное, сама это сделаю.

Muhtemelen bunu kendi başıma yapacağım.

Я сделаю тебе кофе.

Sana biraz kahve hazırlayacağım.

Я что угодно сделаю.

Ben bir şey yapacağım.

Я сделаю телефонный звонок.

Bir telefon konuşması yapacağım.

Я сделаю Вам анестезию.

Sana anestezi vereceğim.

Я сделаю это вручную.

Bunu elle yapacağım.

Но я сделаю это.

Ama onu yaparım.

Я сделаю несколько звонков.

Birkaç arama yapacağım.

Я сделаю, что скажешь.

Söylediğini yapacağım.

Я сделаю Тому бутерброды.

Tom'a birkaç sandviç yapacağım.

Я сделаю её счастливой.

Onu mutlu edeceğim.

Можно я сделаю перерыв?

Mola verebilir miyim?

Я сделаю это снова.

Onu tekrar yapacağım.

Я сделаю несколько кадров.

Birkaç fotoğraf çekeceğim.

Я сделаю это утром.

Onu sabah yapacağım.

Сделаю, как ты просишь.

- Talep ettiğin şekilde yapacağım.
- Talep ettiğiniz şekilde yapacağım.

Я сделаю тебе больно.

Senin canını yakacağım.

Я сделаю это бесплатно.

Bunu ücretsiz yapacağım.

Я так и сделаю.

O yapacağım şeydir.

Я сделаю уроки сегодня.

Bugün ödevimi yapacağım.

Я сделаю комнату уютной.

Ben odayı rahat yapacağım.

Я сделаю это завтра.

Onu yarın yapacağım.

Конечно, я сделаю это.

Kesinlikle bunu yapacağım.

Я сделаю работу завтра.

İşi yarın yapacağım.

Я сделаю им бутербродов.

Onlara birkaç sandviç yapacağım.

Я сделаю ей бутербродов.

Ona birkaç sandviç yapacağım.

Я сделаю карьеру адвоката.

Bir avukat olarak kariyer yapacağım.

Как я это сделаю?

Onu nasıl yapacağım?

Обещаю, что сделаю это.

Onu yapacağıma söz veriyorum.

Я сделаю это сам.

Onu tek başıma yapacağım.

Я сделаю это сегодня.

Ben bunu bugün yapacağım.

Я тоже это сделаю.

Bunu ben de yapacağım.

Я сделаю это полтретьего.

Bunu 2.30'da yapacağım.

Я обязательно это сделаю.

Ben bunu kesinlikle yapacağım.

Я сделаю тебе завтрак.

Sana kahvaltı hazırlayacağım.