Translation of "записал" in Turkish

Я записал интервью.

Görüşmeyi kaydettim.

Я записал информацию.

Ben bilgiyi kaydettim.

Том всё записал.

Tom her şeyi not etti.

- Том записал номер телефона Мэри.
- Том записал телефон Мэри.

Tom Mary'nin telefon numarasını yazdı.

- Я записал это на салфетке.
- Я записал его на салфетке.
- Я записал её на салфетке.

Onu bir peçete üzerine yazdım.

- Я записал, как ты поёшь.
- Я записал, как вы поёте.
- Я записал, как Вы поёте.

Şarkı söylemeni kaydettim.

- Ты записал его новый адрес?
- Ты записал её новый адрес?

Onun yeni adresini kaydettin mi?

Диктофон записал его голос.

Kaset kaydedici, onun sesini kaydetti.

Он записал номер телефона.

Telefon numarasını not etti.

Прочитай мне, что записал.

Onu bana geri oku.

Том записал наши имена.

Tom isimlerimizi not etti.

Я записал наш разговор.

Konuşmamızı kaydettim.

Том записал все подробности.

Tom tüm detayları yazdı.

Я записал телефонный номер.

Telefon numarasını not aldım.

Он записал все подробности.

O tüm ayrıntıları yazdı.

Хочешь, чтобы я это записал?

- Bunu yazmamı istiyor musun?
- Bunu yazmamı istiyor musunuz?

Я записал тот номер телефона.

O telefon numarasını not aldım.

Я записал его номер телефона.

Ben onun telefon numarasını yazdım.

Том записал свой номер телефона.

Tom telefon numarasını yazdı.

Я записал его адрес на бумажке.

Onun adresini kağıda kaydettim.

Я записал номер телефона в блокнот.

Onun telefon numarasını bloknota yazdım.

Том записал то, что сказала Мэри.

Tom, Mary'in söylediklerini yazdı.

Он записал это, чтобы не забыть.

O onu not etti böylece unutmadı.

- Ты это записал?
- Вы это записали?

Onu kaydettin mi?

- Ты записал телефон?
- Вы записали телефон?

Telefon numarasını not aldın mı?

- Я записал его номер телефона на клочке бумаги.
- Я записал его телефон на клочке бумаги.

- Bir kağıt parçasına onun telefon numarasını not aldım.
- Onun telefon numarasını bir kâğıt parçasına yazdım.

- Я записал его номер телефона на клочке бумаги.
- Я записал номер его телефона на клочке бумаги.

Bir kağıt parçasına onun telefon numarasını not aldım.

- Том что-то записал в свою записную книжку.
- Том что-то записал в своей записной книжке.

Tom defterine bir şey yazdı.

Я записал его адрес на кусочке бумаги.

- Bir parça kağıda onun adresini yazdım.
- Onun adresini bir kağıt parçasına yazdım.

Я записал её имя, чтобы не забыть.

Unutmayayım diye adını yazdım.

- Ты записал номер телефона Тома?
- Вы записали номер телефона Тома?
- Ты записал телефон Тома?
- Вы записали телефон Тома?

- Tom'un telefon numarasını kaydettin mi?
- Tom'un telefon numarasını yazdın mı?
- Tom'un telefon numarasını not ettin mi?

- Ты записал номер Тома?
- Вы записали номер Тома?

Tom'un numarasını yazdın mı?

Том что-то записал в свою записную книжку.

Tom not defterine bir şey yazdı.

Том записал имя Мэри в своей черной книжке.

Tom, Mary'nin adını küçük siyah kitabına yazdı.

- Я всё это записал.
- Я всё это записала.

Onun hepsini yazdım.

- Ты записал номер телефона?
- Вы записали номер телефона?

Telefon numarasını not ettin mi?

Я ещё ничего не записал в этот блокнот.

Bu deftere henüz hiçbir şey yazmadım.

Я записал номер его телефона, чтобы не забыть его.

Unutmayayım diye onun telefon numarasını yazdım.

- Ты записал номер?
- Ты записала номер?
- Вы записали номер?

Numarayı yazdın mı?

- Ты это записал?
- Вы это записали?
- Ты это записала?

Onu yazdın mı?

Я записал ее адрес и мне его теперь не забыть.

Unutmayayım diye onun adresini yazdım.

- Я записал её номер телефона.
- Я записала её номер телефона.

Onun telefon numarasını not ettim.

- Ты записал тот концерт?
- Ты записала тот концерт?
- Вы записали тот концерт?

Konseri kaydettin mi?

- Почему ты не записал его имя?
- Почему вы не записали его имя?

Kim ismini yazmadı?

Я хочу, чтобы каждый из вас взял листок бумаги и записал то, что произошло.

Her birinizin bir parça kağıt çıkarmasını ve ne olduğunu yazmasını istiyorum.

- Кто-нибудь сделал заметки?
- Кто-нибудь сделал записи?
- Кто-нибудь записал?
- Кто-нибудь записывал?

Herhangi birisi not tuttu mu?

- Я старательно записал всё, что сказал мой учитель.
- Я старательно записала всё, что сказал мой учитель.

Öğretmenimin söylediği her şeyi dikkatlice not ettim.