Translation of "счёт" in Chinese

- Вот счёт.
- Здесь счёт.

这是账单。

Принесите счёт!

买单！

Вот счёт.

这是账单。

- Принесите счёт, пожалуйста.
- Можно мне счёт, пожалуйста?

請把帳單給我好嗎？

За счёт заведения.

这是免费的。

Вот Ваш счёт.

这是账单。

- Счет, пожалуйста.
- Простите, можно мне счёт?
- Простите, можно счёт?

請把帳單給我好嗎？

- Давай сегодня разделим счёт пополам.
- Давайте сегодня разделим счёт пополам.

- 今天咱各付各的。
- 今天我们AA制吧。

- Счёт, пожалуйста.
- Проверьте, пожалуйста.

請結帳。

- Счет, пожалуйста.
- Счёт, пожалуйста.

买单。

Том отказался оплатить счёт.

湯姆拒絕付賬。

- Какой счёт был в первом тайме?
- Какой был счёт к перерыву матча?

中场比分是多少？

Я Вам счёт сейчас принесу.

我马上把帐单拿给您。

Пожалуйста, включите это в счёт.

請記在一張帳單上。

Счёт должен быть оплачен сегодня.

今天要付账了。

Этот напиток за счёт заведения.

這種飲料是免費招待的。

На последней минуте Марселло сравнял счёт.

在最后一分钟，马塞洛射进一球，将比赛打成平局。

Извините, я могу открыть банковский счёт?

請問，我可以開戶頭嗎?

Какой счёт был в первом тайме?

- 中场比分是多少？
- 上半场比分多少？

Механизм работает за счёт магнитной силы.

装置靠磁力运作。

У меня нет сомнений на этот счёт.

我没有疑问。

Думаю, у меня есть теория на этот счёт.

我想我对这个主题有一套理论。

- Он разбогател за счёт земли.
- Он разбогател на земле.

他靠土地致富。

На последней минуте Марсело забил гол и сравнял счёт.

在最后一分钟，马塞洛射进一球，将比赛打成平局。

«Один раз не в счёт», — сказала молодая женщина. Но гинеколог сказал: «Двойня».

"一次就像是從未有，" 年輕的姑娘暗示。然而，婦科醫生暗示："雙胞胎。"

- Тебе не стоило платить по этому счету.
- Ты не должен был оплачивать счёт.
- Ты не должен был платить по счёту.

你本來不應該付賬的。

- С тех пор как я установил солнечные панели на своём доме, счета за электричество уменьшились вдвое.
- Мой счёт за электроэнергию уменьшился вдвое с тех пор, как я установил солнечные батареи на своём доме.

自从我在我的房子上装了太阳能电池板，我的电费单就减半了。