Translation of "старшим" in Turkish

- Никогда не перечь старшим.
- Никогда не перечьте старшим.

Asla büyüklerinize karşı söz söylemeyin.

И Тони был самым старшим.

Ve Tony en büyüğüydü.

Старшим нелегко понять подобную музыку.

Bu tür müzik, daha yaşlı insanların anlamakta zorluk çektiği bir şeydir.

Том был старшим братом Мэри.

Tom, Mary'nin ağabeyiydi.

- Я поссорился вчера со своим старшим братом.
- Я вчера поссорился со своим старшим братом.

Dün ağabeyim ile tartıştım.

Нелегко быть старшим ребёнком в семье.

En büyük çocuk olmak kolay değil.

Кен делил комнату со своим старшим братом.

Ken ağabeyi ile odasını paylaştı.

Вчера я подрался с моим старшим братом.

Dün ağabeyimle dövüştüm.

Меня часто сравнивают с моим старшим братом.

Ben sık sık ağabeyimle karşılaştırılırım.

- Мне кажется, ты перепутал меня с моим старшим братом.
- Вы, похоже, перепутали меня с моим старшим братом.

- Beni ağabeyimle karıştırmış görünüyorsun.
- Beni ağabeyimle karıştırdınız herhalde.

Родители постоянно сравнивают меня с моим старшим братом.

Annem ve babam beni her zaman ağabeyimle karşılaştırır.

У них нет ничего общего со старшим поколением.

Onların eski nesille hiç ortak yanları yok.

У Тома определённо были проблемы со старшим сыном.

- Tom'un en büyük oğluyla kesinlikle sorunları var.
- Tom'un kesinlikle en büyük oğluyla ilgili sorunları vardı.

Том был самым старшим у нас в классе.

Tom sınıfımızda en yaşlı kişidir.

Если вы сравните его со старшим братом, вы увидите разницу.

Eğer onu ağabeyi ile karşılaştırırsanız, farkı göreceksiniz.

Его старшим пилотом был Эд Уайт, первый американец, побывавший в космосе.

Kıdemli pilotu, uzayda yürüyen ilk Amerikalı olan Ed White'dı.

- Ты знаешь его старшего брата?
- Ты знаком с его старшим братом?

Onun ağabeyini tanıyor musun?

Чтобы проставлять теги к предложениям, нужно быть по крайней мере старшим участником.

Cümleleri etiketlemek için en azından gelişmiş katılımcı olmak zorundasın.

Пожилой человек вошёл в старую церковь со своим старшим сыном, его младшей дочерью и её маленьким ребёнком.

Yaşlı bir adam, büyük oğlu, küçük kızı ve küçük bebeği ile eski kiliseye girdi.