Translation of "сводил" in Turkish

Том сводил Мэри поужинать.

Tom Mary'yi akşam yemeğine götürdü.

Том сводил Мэри выпить.

Tom bir şey içmek için Mary'yi dışarı çıkardı.

Том сводил Мэри на свидание.

Bir randevuda Tom Mary'yi dışarı çıkardı.

Том сводил Мэри в зоопарк.

Tom Mary'yi hayvanat bahçesine götürdü.

Том сводил сына в детский зоопарк.

Tom oğlunu evcil hayvan çiftliğine götürdü.

Том не сводил глаз с Мэри.

Tom, Mary'ye baktı.

Том сводил Мэри в итальянский ресторан.

Tom Mary'yi bir İtalyan restoranına götürdü.

Том сводил свою семью в зоопарк.

Tom ailesini hayvanat bahçesine götürdü.

Майкл с трудом сводил концы с концами.

- Michael geçim yapmak için zor bir süreç geçirdi.
- Michael iki yakasını bir araya getirmekte zorlanıyordu.

Том сводил своего сына Джона на бейсбол.

Tom oğlu John'u Beyzbol maçına götürdü.

Я сводил своего кота в ветеринарную клинику вчера.

Dün kedimi hayvan hastanesine götürdüm

- Том пристально наблюдал за Мэри.
- Том не сводил с Мэри глаз.

Tom, Mary'yi gözetledi.

- Том не мог отвести глаз от Мэри.
- Том не сводил с Мэри глаз.

Tom gözlerini Mary'den alamıyordu.

- Джимми настоял, чтобы я сводил его в зоопарк.
- Джимми настоял, чтобы я сводила его в зоопарк.

Jimmy benim onu hayvanat bahçesine götürmem konusunda ısrar etti.

- Том уставился на Мэри, которая сидела в школьном автобусе, который стоял перед школой.
- Том не сводил взгляда с Мэри, сидящей в припаркованном у школы автобусе.

Tom okulun önünde park etmiş otobüste oturan Mary'ye bakıyordu.

- Я видел, как ты глаз не сводил с Тома.
- Я видел, как ты глаз не сводила с Тома.
- Я видел, как ты пристально смотрел на Тома.
- Я видел, как ты пристально смотрела на Тома.
- Я видел, как вы глаз не сводили с Тома.
- Я видел, как вы пристально смотрели на Тома.
- Я видела, как ты глаз не сводил с Тома.
- Я видела, как ты глаз не сводила с Тома.
- Я видела, как вы глаз не сводили с Тома.
- Я видела, как ты пристально смотрел на Тома.
- Я видела, как ты пристально смотрела на Тома.
- Я видела, как вы пристально смотрели на Тома.

Tom'a baktığını gördüm.