Translation of "раскалывается" in Turkish

У меня голова раскалывается.

Şiddetli bir baş ağrım var.

Прекрати голосить! У меня уже голова раскалывается.

Kes bağırmayı! Başımı ağrıtıyorsun.

- У меня голова раскалывается.
- У меня ужасная мигрень.

Yarım baş ağrım var.

Не хлопай дверью, пожалуйста. И так голова раскалывается.

Lütfen kapıyı çarpma. Zaten başım çatlıyor.

- От белок у меня голова как орех раскалывается.
- Белки сводят меня с ума.

Sincaplar beni deli ediyor.