Translation of "дверью" in Turkish

- Следи за дверью.
- Следите за дверью.

- Kapıya dikkat edin.
- Kapıyı tut.

- Не хлопай дверью.
- Не хлопайте дверью.

Kapıyı çarpmayın.

- Он стоит перед дверью.
- Он перед дверью.

- O, kapının önünde.
- O kapının önünde.

- Я не пользовался этой дверью.
- Я не пользовалась дверью.
- Я не пользовался дверью.

Kapıyı kullanmadım.

- Что за той дверью?
- Что за этой дверью?

O kapının arkasında ne var?

Что за дверью?

Kapının arkasında ne var?

Я хлопнул дверью.

Ben çarparak kapıyı kapattım.

- Почему ты прячешься за дверью?
- Почему вы прячетесь за дверью?

Neden kapının arkasına saklanıyorsun?

- Я оставил под дверью записку.
- Я оставила под дверью записку.

Ben kapının altına bir not bıraktım.

Мальчик спрятался за дверью.

Çocuk, kapının arkasına saklandı.

Том прячется за дверью.

Tom kapının arkasında saklanıyor.

Том стоит за дверью.

- Tom kapının dışında dikiliyor.
- Tom kapının dışında duruyor.

Он стоит перед дверью.

O, kapının önünde duruyor.

Он стоял за дверью.

O, kapının arkasında duruyordu.

Я понаблюдаю за дверью.

Ben kapıyı kollarım.

Он спрятался за дверью.

O, kapının arkasında kendini sakladı.

Девушка прищемила пальцы дверью.

- Kız, parmaklarını kapıya sıkıştırdı.
- Kız, parmaklarını kapıya kaptırdı.

Том стоит перед дверью.

Tom kapının önünde duruyor.

Том прятался за дверью.

Tom kapının arkasında saklanıyordu.

Он прятался за дверью.

Kapının arkasında saklanıyordu.

Я прищемил себе палец дверью.

Kapıda parmağımı sıkıştırdım.

Она прищемила ему палец дверью.

O, kapıda parmağını sıkıştırdı.

Это не я дверью хлопнул.

Kapıyı çarparak kapatan ben değildim.

Я услышал за дверью голоса.

Kapının diğer tarafında sesler duydum.

Том, вероятно, прямо за дверью.

Tom muhtemelen tam ön kapının dışında.

Что гласит табличка над дверью?

Kapının üzerindeki işaret ne diyor?

Том слышал шаги за дверью.

Tom kapının dışında ayak sesleri duydu.

Я оставил под дверью записку.

Ben kapının altına bir not bıraktım.

Рюкзак Тома рядом с дверью.

Tom'un sırt çantası kapının yanında.

Молодой человек поет перед дверью.

- Kapının önünde genç bir adam şarkı söylüyor.
- Genç bir adam kapının önünde şarkı söylüyor.

Том даже за дверью посмотрел.

Tom kapının arkasına bile baktı.

- Том хлопнул дверью.
- Том захлопнул дверь.

Tom kapıyı kapattı.

- Она захлопнула дверь.
- Она хлопнула дверью.

O, kapıyı kapattı.

Том увидел Марию, прячущуюся за дверью.

Tom Mary'nin kapının arkasında saklandığını gördü.

Я заставлю их подождать за дверью.

Onları kapının dışında tutacağım.

- Я хлопнул дверью.
- Я захлопнул дверь.

Kapıyı çarparak kapattım.

Я повешу своё пальто за дверью.

Ceketimi kapının arkasına asacağım.

Они повесили свои пальто за дверью.

Onlar ceketlerini kapının arkasına astı.

Том спрятал куклу Мэри за дверью.

- Tom Mary'nin bebeğini kapının arkasına sakladı.
- Tom Mary'nin oyuncak bebeğini kapının arkasına sakladı.

Второе зеркало висит рядом с дверью.

İkinci ayna kapının yanına asıldı.

- Я спрятался за дверь.
- Я спряталась за дверь.
- Я спрятался за дверью.
- Я спряталась за дверью.

- Ben kapının arkasında saklandım.
- Kendimi kapının arkasına sakladım.

Том и Мэри стояли за дверью и шептались.

Tom ve Mary kapının hemen dışında duruyorlardı, birbirlerine fısıldıyorlardı.

Том сел на полу между дверью и Мэри.

Tom kapı ve Mary'nin arasında yere oturdu.

- Том спрятался за дверью.
- Том спрятался за дверь.

Tom kendini kapının arkasına sakladı.

Не хлопай дверью, пожалуйста. И так голова раскалывается.

Lütfen kapıyı çarpma. Zaten başım çatlıyor.

- Том спрятал его за дверью.
- Том спрятал его за дверь.
- Том спрятал её за дверью.
- Том спрятал её за дверь.

Tom onu kapının arkasına sakladı.

Я видел, как Том подслушивает у тебя за дверью.

Tom'u kapınızın dışında gizlice dinlerken gördüm.

- Если бы я взял ключ, я бы не стоял за дверью.
- Если бы я взяла ключ, я бы не стояла под дверью.

Ben anahtarı almış olsaydım, kapının arkasında duruyor olmazdım.

- Я жду тебя напротив двери.
- Я жду тебя перед дверью.

Kapının önünde seni bekliyorum.

- Мэри хлопнула дверью своей спальни.
- Мэри захлопнула дверь своей спальни.

Mary yatak odasının kapısını çarparak kapattı.

- Том хлопнул дверью своей спальни.
- Том захлопнул дверь своей спальни.

Tom yatak odası kapısını çarptı.

Том выпрыгнул из кровати, оделся, позавтракал и был за дверью через десять минут.

Tom, yataktan dışarı fırladı, bazı giysiler giyiverdi, kahvaltı yaptı ve on dakika içinde kapıdan çıktı.

- Мэри убежала в слезах и хлопнула дверью своей спальни.
- Мэри в слезах убежала и захлопнула дверь своей спальни.

Mary ağlayarak kaçtı ve yatak odasının kapısını çarptı.