Translation of "проходил" in Turkish

- Я просто проходил мимо.
- Я лишь проходил мимо.
- Я просто проезжал мимо.

Sadece yanından geçiyordum.

Я проходил собеседование на работу.

Bir iş için mülakata alındım.

Том проходил обучение в Гарварде.

Tom Harvard Üniversitesine katıldı.

Я уже через это проходил.

Bunu daha önce de yaşadım.

- Я проходил военную службу в Анкаре.
- Я проходил свою военную службу в Анкаре.

Askerliğimi Ankara'da yaptım.

Я проходил военную службу в Анкаре.

Askerlik görevimi Ankara'da yaptım.

- Том прошёл мимо.
- Том проходил мимо.

Tom geçti.

Вчера я проходил мимо её дома.

Dün evinin yanından geçtim.

У нас в США проходил Женский марш.

Amerika Birleşik Devletleri'nde Kadın Yürüyüşü yaptık.

Ты когда-нибудь проходил тест на детекторе лжи?

Hiç yalan dedektör testine tabi tutuldun mu?

В комнате, в которой проходил экзамен, было очень жарко.

Sınavın yapıldığı oda çok sıcaktı.

Я раньше почти каждый день проходил мимо дома Тома.

Neredeyse her gün Tom'un evinin yanından geçerek yürürdüm.