Translation of "военную" in Turkish

Он изучал военную историю.

Askeri tarih okudu.

Он закончил свою военную службу.

Askerliğini bitirdi.

Я хочу пройти военную службу.

Askerliğimi tamamlamak istiyorum.

- Я проходил военную службу в Анкаре.
- Я проходил свою военную службу в Анкаре.

Askerliğimi Ankara'da yaptım.

Я проходил военную службу в Анкаре.

Askerlik görevimi Ankara'da yaptım.

Когда вы поступили на военную службу?

Orduya ne zaman katıldın?

его отец отправил его в военную академию, чтобы дисциплинировать его

babası onu disipline edebilmek için askeri akademiye gönderdi

Но, несмотря на всю свою военную доблесть, Даву не пользовался популярностью.

Ancak tüm askeri yeteneklerine rağmen Davout popüler bir figür değildi.

и начал не обучаться на том основании, что это нарушило военную дисциплину

ve askeri disiplini bozduğunu gerekçesiyle eğitimlere alınmamaya başlandı