Translation of "противоположность" in Turkish

Отличие - противоположность подобия.

Benzerliğin tersi farklılıkdır.

Капитализм — это эксплуатация человека человеком. Коммунизм — прямая этому противоположность.

Kapitalizm insanın insan tarafından sömürülmesidir. Komünizm tam tersidir.

На Западном фронте французские, британские и Бельгийские войска вырыты в противоположность немцам,

Batı Cephesinde, Fransız, İngiliz ve Belçikalı birlikler Almanların tam karşısında,

То, что они сказали тебе — прямая противоположность тому, что они сказали мне вчера.

Onların sana söyledikleri şey dün bana söylediklerinin tam tersi.

Если гравитация и расстояние пропорциональны ему, если мы продолжим со скоростью света из экваториальной области в противоположность миру

Yer çekimi ve uzaklık ile orantılıysa biz ekvator bölgesinden dünyanın tersine doğru ışık hızıyla ilerlersek

- "Смерть" - не противоположность "жизни": мы проводим жизнь, живя, однако мы не проводим смерть, умирая.
- Смерть не составляет противоположности к жизни: мы расходуем жизнь, живя, однако мы не расходуем смерть, умирая.

Ölüm yaşamın zıddı değildir: biz ölümümüzü ölerek geçirmezken hayatımızı yaşayarak geçiririz.