Translation of "фронте" in Turkish

Всё тихо на западном фронте.

Batı cephesinde yeni bir şey yok.

На западном фронте без перемен.

- Batı Cephesinde yeni bir şey yok.
- Batı Cephesi'nde yeni bir şey yok.

Они проиграли войну на восточном фронте.

Doğu cephesinde savaşı kaybettiler.

На Восточном фронте немецкий фельдмаршал фон Гинденбург начинает зимнее наступление,

Doğu Cephesinde, Alman Saha Mareşal von Hindenburg bir Kış Saldırısı başlattı,

На Восточном фронте немецкий фельдмаршал фон Гинденбург начинает зимнее наступление

Doğuda,Alman Mareşal Von Hindenburg bir kış saldırısı başlatıyor ve

Подразделение было отправлено сражаться с испанцами на фронте в Восточных Пиренеях,

Birlik, Lannes'ın cesur ve aktif bir subay olduğu

На Восточном фронте россияне закончили их длинное отступление и стабилизация линии,

Doğu Cephesinde, Ruslar sona erdi. uzun bir geri çekilme ve çizgi stabilize,

На Западном фронте это первое Рождество отмечается в некоторых секторах коротким перемирием,

Batı Cephesinde, ilk Noel bazı sektörlerde kısa bir ateşkesle,

На Западном фронте союзники самое большое наступление войны до сих пор, спроектировано

Batı Cephesinde Müttefikler, şimdiye kadar savaşın en büyük saldırısı, tasarlanmış

На Западном фронте французские, британские и Бельгийские войска вырыты в противоположность немцам,

Batı Cephesinde, Fransız, İngiliz ve Belçikalı birlikler Almanların tam karşısında,

На восточном фронте, французы переходят в их первое крупное наступление на немецкие линии,

Batı Sınırında Fransızlar Almanlara karşı ilk büyük saldırıyı başlatır

Но потери были велики и российская армия не смогла более проводить крупных операций на фронте.

Ama kayıplar o kadar ağırdı ki, Ruslar ordu daha büyük operasyonlar başlatamadı.

Роман Эриха Марии Ремарка «На Западном фронте без перемен» был переведён более, чем на пятьдесят языков.

Erich Maria Remarque tarafından yazılan "Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok" romanı elliden fazla dile tercüme edilmiştir.