Translation of "производить" in Turkish

Мы научились производить инсулин.

İnsülin üretmeyi öğrendik.

Они станут не в состоянии производить

Üretim yapamaz hale gelecekler

Я не собирался производить такого впечатления.

O izlenimi vermek istemedim.

Без солнечного света водоросли перестают производить кислород.

Güneş ışığı olmayınca yosunlar oksijen üretmeyi bırakıyor.

Ты должен перестать производить впечатление на Мэри.

Mary'yi etkilemeyi bırakmalısın.

Зачем бы ему на меня производить впечатление?

O neden beni etkilemek ister ki?

Зачем бы ему на неё производить впечатление?

Neden onu etkilemek ister ki?

Этот автомобиль начали производить в тысяча девятьсот восьмидесятом году.

1980 yılında bu arabayı yapmaya başladılar.

Ну, почти все живые существа могут нести и производить вирусы,

peki neredeyse bütün canlılar virüs taşıyabiliyor, üretebiliyor iken

кроме того, они могли бы производить электроэнергию естественным путем без использования двигателя.

üstelik motor kullanmadan elektriği doğal yolla üretebiliyorlardı

- Я не хотел произвести на тебя такое впечатление.
- Я не хотел производить на тебя такое впечатление.

- Sana o izlenimi vermeyi amaçlamamıştım.
- Sana o izlenimi vermek istememiştim.

Экономическая сила страны состоит не только в ее способности производить, но также и в ее возможности потреблять.

Bir ülkenin ekonomik gücü sadece üretme kabiliyetinde değil aynı zamanda tüketme yeteneğinde de bulunur.