Translation of "пробыли" in Turkish

Они пробыли здесь около часа.

Onlar bir saattir buradalar.

Как долго вы там пробыли?

Ne kadar zamandır orada kaldınız?

Мы пробыли здесь всю ночь.

Biz bütün gece buradaydık.

Как долго вы пробыли в Японии?

Ne kadar süredir Japonya'dasınız?

- Долго вы пробыли за границей?
- Как долго вы пробыли за границей?
- Долго ты был за границей?

Yurt dışında ne kadar süre kaldın?

Мы отправились в Рим, где пробыли неделю.

Roma'ya gittik, orada bir hafta kaldık.

В Бостоне мы пробыли чуть меньше недели.

Boston'da neredeyse bir hafta kaldık.

Мы пробыли в отеле три дня и две ночи.

O otelde üç gün iki gece kaldık.

- Долго Вы пробыли учительницей?
- Долго Вы были учительницей?
- Долго Вы пробыли учителем?
- Долго Вы были учителем?
- Долго ты пробыла учительницей?
- Долго ты была учительницей?
- Долго ты пробыл учителем?
- Долго ты был учителем?
- Сколько Вы пробыли учительницей?
- Сколько Вы пробыли учителем?
- Сколько ты пробыла учительницей?
- Сколько ты пробыл учителем?

Ne kadar süredir bir öğretmensin?

- Сколько времени вы пробыли в Бостоне?
- Сколько времени Вы пробыли в Бостоне?
- Сколько времени ты пробыл в Бостоне?
- Сколько времени ты пробыла в Бостоне?

Boston'da ne kadar süre kaldın?

- Сколько месяцев ты пробыл в Бостоне?
- Сколько месяцев вы пробыли в Бостоне?

Kaç ay Boston'daydın?

- Сколько лет ты пробыл в Бостоне?
- Сколько лет вы пробыли в Бостоне?

Kaç yıldır Boston'daydın?

- Сколько дней ты пробыл в Бостоне?
- Сколько дней вы пробыли в Бостоне?

Kaç gün Boston'daydın?

- Как долго ты пробыл в Австралии?
- Как долго вы пробыли в Австралии?

Ne kadar süredir Avustralya'daydın?

- Мы поехали в Бостон, где пробыли неделю.
- Мы поехали в Бостон, где остановились на неделю.

Boston'a gittik, orada bir hafta kaldık.

- Давно вы в Австралии?
- Сколько вы уже в Австралии?
- Давно ты в Австралии?
- Сколько ты уже в Австралии?
- Сколько времени ты уже провёл в Австралии?
- Сколько времени ты уже пробыл в Австралии?
- Сколько времени вы уже провели в Австралии?
- Сколько времени вы уже пробыли в Австралии?

Ne kadar süredir Avustralya'dasın?