Translation of "присоединился" in Turkish

Том присоединился к обсуждению.

Tom tartışmaya katıldı.

Том к нам присоединился.

Tom bize katıldı.

Том присоединился к группе.

Tom gruba katıldı.

Он к нам присоединился.

Bize katıldı.

К ним присоединился Билл Андерс.

Onlara Bill Anders katıldı.

Он присоединился к противоположной команде.

O, karşı takıma katıldı.

Где ты к ним присоединился?

Onlara nerede katıldın?

Том присоединился к нашей группе.

Tom grubumuza katıldı.

Китай присоединился ко Всемирной торговой организации.

Çin, Dünya Ticaret Örgütü'ne katıldı.

Том присоединился к Мэри и другим.

Tom Mary ve diğerlerine katıldı.

Я лишь вчера присоединился к команде.

Dün takıma yeni katıldım.

Они хотят, чтобы я к ним присоединился.

Onlara katılmamı istiyorlar.

Я бы к вам присоединился, если бы не болел.

Hasta olmasam, sana katılırım.

Она настояла на том, чтобы я к ней присоединился.

Ona katılmam için ısrar etti.

Он настоял на том, чтобы я к нему присоединился.

O ona katılmam için ısrar etti.

В этот день четыре года назад я присоединился к tatoeba.org.

Dört yıl önce bugün Tatoeba.org'a üye oldum.

В следующем году Ланн получил титул герцога Монтебелло и присоединился к

Ertesi yıl Lannes, Montebello Dükü olarak yüceltildi ve

Наполеон вызвал Ланна, чтобы тот присоединился к армии для войны с Пруссией.

Napolyon Lannes'ı Prusya ile savaş için orduya yeniden katılmaya çağırdı.

- Я присоединился к Тому за обедом.
- Я пошёл на обед вместе с Томом.

Tom'a öğle yemeği için katıldım.

- Я хочу, чтобы ты к нам присоединился.
- Я хочу, чтобы вы к нам присоединились.

- Bize katılmanı istiyorum.
- Bize katılmanızı istiyorum.

- Мы хотим, чтобы ты к нам присоединился.
- Мы хотим, чтобы вы к нам присоединились.

Bize katılmanızı istiyoruz.

В 1809 году, когда надвигалась война с Австрией, Даву присоединился к Третьему корпусу в Регенсбурге.

1809'da Avusturya ile baş gösteren savaşla birlikte, Davout Regensburg'daki Üçüncü Kolordu'ya yeniden katıldı.

Ланн был произведен в бригадные генералы и в 1798 году присоединился к экспедиции Наполеона в Египет.

Lannes tuğgeneralliğe terfi etti ve 1798'de Napolyon'un Mısır seferine katıldı.

Он присоединился к НАСА в качестве первого директора Центра космических полетов им. Маршалла в 1960 году

NASA'ya 1960 yılında Marshall Uzay Uçuş Merkezi'nin ilk yöneticisi olarak katıldı.

- Том настоял на том, чтобы я пошёл с ним.
- Том настоял на том, чтобы я к нему присоединился.

Tom onunla birleşmemde ısrar etti.

- Я бы хотел, чтобы ты присоединился к нам.
- Я бы хотел, чтобы ты присоединилась к нам.
- Я бы хотел, чтобы вы присоединились к нам.
- Я бы хотела, чтобы ты присоединился к нам.
- Я бы хотела, чтобы ты присоединилась к нам.
- Я бы хотела, чтобы вы присоединились к нам.

Bize katılmanı isterim.