Translation of "команде" in Turkish

0.054 sec.

Examples of using "команде" in a sentence and their turkish translations:

Том в команде.

Tom takımda.

Кто в команде?

Kim takımda?

Я нужен команде.

Takımın bana ihtiyacı var.

«Том в нашей команде?» — «Нет, он в другой команде».

"Tom bizim takımda mı?" "Hayır, o öteki takımda."

- Том в нашей команде.
- Том у нас в команде.

Tom bizim takımımızda.

Том в команде синих, а Мэри - в команде красных.

Tom mavi takımda ve Mary kırmızı takımda.

- Том был в вашей команде?
- Том был у вас в команде?
- Том был в твоей команде?

Tom senin takımında mıydı?

- Мы в одной команде, так?
- Мы ведь в одной команде?

Aynı takımdayız, değil mi?

- Ты всё ещё в команде?
- Вы всё ещё в команде?

Hâlâ takımda mısın?

Присоединяйтесь к «Команде Людей».

İnsan Ekibine katılın.

Он в этой команде.

O takımdadır.

Том в нашей команде?

Tom bizim takımımızda mı?

Они в одной команде.

Onlar aynı takımdalar.

Мы в одной команде.

Aynı takımdayız.

Том действительно помог команде.

Tom ekibe gerçekten yardım etti.

- У нас в команде хорошие игроки.
- В нашей команде хорошие игроки.

Bizim takımın iyi oyuncuları var.

Ладно, я в «Команде Людей».

Tamam, ben ''İnsan Ekibi''ndeyim.

Он присоединился к противоположной команде.

O, karşı takıma katıldı.

Том — лучший игрок в команде.

Tom takımdaki en iyi oyuncu.

Мне нравится быть в команде.

Ekipte olmaktan memnunum.

Мы все в одной команде.

Biz hepimiz aynı takımdayız.

Я состою в хоккейной команде.

Ben bir hokey takımındayım.

Я не в команде Тома.

Ben Tom'un takımında değilim.

Сколько человек в вашей команде?

Takımında kaç kişi var?

Том был в волейбольной команде.

Tom voleybol takımındaydı.

Том был в той команде.

Tom o takımdaydı.

Мы не в одной команде.

Biz aynı takımda değiliz.

Том состоит в бейсбольной команде.

Tom beyzbol takımında.

Команде нужно больше опытных игроков.

Bu takımın daha yetenekli oyunculara ihtiyacı var.

Я просто хотел помочь команде.

Sadece takıma yardım etmek istedim.

Сколько людей в твоей команде?

Ekibinde kaç kişi var?

Я лучше работаю в команде.

Takımda daha iyi çalışırım.

- Я думал, что Том в нашей команде.
- Я думал, Том в нашей команде.

Tom'un bizim takımda olduğunu düşündüm.

- Том - лучший игрок у нас в команде.
- Том - лучший игрок в нашей команде.

Tom takımımızda en iyi oyuncu.

- Мы раньше были в одной команде.
- Мы когда-то были в одной команде.

Biz eskiden aynı takımdaydık.

- Мы с Томом в одной команде.
- Том в той же команде, что и я.

Tom benimle aynı takımda.

- У нас в команде много отличных ребят.
- У нас в команде много отличных парней.

Ekibimizde bir sürü harika adam var.

Он однозначно лучший игрок в команде.

O, açık ara farkla takımda en iyi oyuncudur.

Я хочу быть в этой команде.

Bu takımda olmak istiyorum.

Мы играли в одной футбольной команде.

Aynı futbol takımında oynadık.

В нашей футбольной команде хорошая защита.

Futbol takımımızın iyi bir savunması var.

Он лучший игрок в нашей команде.

Bizim takımda en iyi oyuncudur.

Эрик состоит в нашей футбольной команде.

Eric bizim futbol takımında.

Это мой товарищ по команде, Доннаван.

Bu benim takım arkadaşım, Donnavan.

Том извинился перед товарищами по команде.

Tom, takım arkadaşlarından özür diledi.

Это мой товарищ по команде, Том.

Bu benim takım arkadaşım, Tom.

Том отказался присоединиться к нашей команде.

Tom ekibimize katılmayı reddetti.

Том действительно хочет быть в команде?

Tom gerçekten takımda olmak istiyor mu?

Ты разве ещё не в команде?

Zaten takımda değil misin?

Мы с Томом в одной команде.

Tom ve ben aynı takımdayız.

Мы с Томом партнёры по команде.

Tom ve ben takım arkadaşıyız.

Я лишь вчера присоединился к команде.

Dün takıma yeni katıldım.

- Я рад, что Том у нас в команде.
- Я рад, что Том в нашей команде.

Tom'un ekibimizde olmasına memnun oldum.

- Я хочу, чтобы ты был в моей команде.
- Я хочу, чтобы ты была в моей команде.
- Я хочу, чтобы вы были в моей команде.

Seni takımımda istiyorum.

- Том хочет, чтобы я был в его команде.
- Том хочет, чтобы я была в его команде.

Tom beni takımında istiyor.

- Я рад, что они оба в нашей команде.
- Я рад, что они обе в нашей команде.

Onların ikisinin de takımımızda olmalarından mutluyum.

через мысли о красной и синей команде.

kırmızı takım ya da mavi takım hakkında bulundurduğumuz düşünceleri öğretiyoruz.

Мы считаем его лучшим игроком в команде.

Biz, ona takımın en iyi oyuncusu gözüyle bakıyoruz.

Жаль, что он не в нашей команде.

Keşke o bizim takımda olsa.

Вы двое будете работать в одной команде.

Siz ikiniz bir takım olarak çalışacaksınız.

Том состоит в школьной команде по плаванию.

Tom okulda yüzme takımında.

Он лучше любого другого игрока в команде.

O, takımdaki herhangi bir oyuncudan daha iyidir.

Вы бы хотели присоединиться к нашей команде?

Bizim takıma katılmak ister misin?

У нас в команде много молодых ребят.

Takımımızda bir sürü genç adam var.

У Тома в команде было много добровольцев.

Tom'un ekibinde birçok gönüllü vardı.

Том не лучший игрок в нашей команде.

Tom takımımızın en iyi oyuncusu değil.

- Такому идиоту, как Дэн, не место в этой команде.
- Дебилам вроде Дэна не место в нашей команде.

Dan gibi bir idiotun bu takımda yeri yoktur.

- Нам так повезло, что Том у нас в команде.
- Нам так повезло, что Том в нашей команде.

Tom'a bizim takımda sahip olduğumuz için çok şanslıyız.

- Я бы хотел, чтобы ты был в нашей команде.
- Я бы хотел, чтобы вы были в нашей команде.

Ben senin bizim takımda olmanı istiyorum.

Мы счастливы, что Вы присоединились к нашей команде.

Sizi ekibimize kattığımız için mutluyuz.

Я предпочитаю работать один, а не в команде.

Yalnız çalışmayı grup içinde çalışmaya tercih ediyorum.

Я хочу, чтобы Том был в моей команде.

Tom'u takımımda istiyorum.

Том играет распасовщиком в футбольной команде нашего университета.

Tom bizim lisenin futbol takımında quarterback olarak oynuyor.

Кого ещё вы хотите видеть в своей команде?

Başka kimi takımımızda istiyorsun?

Я не заслуживаю того, чтобы быть в команде.

Takımda olmayı hak etmiyorum.

В другой команде есть несколько очень хороших игроков.

Diğer takımın gerçekten bazı iyi oyuncuları var.

Я хочу, чтобы они были в моей команде.

Onları takımımda istiyorum.

Я хочу, чтобы он был в моей команде.

Onu takımımda istiyorum.

Я хочу, чтобы она была в моей команде.

Onu takımımda istiyorum.

Мне будет не хватать моих товарищей по команде.

Ben takım arkadaşlarımı özleyeceğim.

Почему Том до сих пор в этой команде?

Tom neden hala bu takımda?

Нам повезло, что Том у нас в команде.

Ekibimizde Tom'un olmasından şanslıyız.

Том и Джон были в одной баскетбольной команде.

Tom ve John aynı basketbol takımındaydı.

- Вы являетесь членом бейсбольной команды?
- Ты являешься членом бейсбольной команды?
- Вы состоите в бейсбольной команде?
- Ты состоишь в бейсбольной команде?

- Sen beyzbol takımının üyesi misin?
- Beyzbol takımının bir üyesi misin?

- Думаешь, ты смог бы уговорить Тома присоединиться к нашей команде?
- Думаете, вы смогли бы убедить Тома присоединиться к нашей команде?

Tom'u takımımıza katılması için ikna edebileceğini düşünüyor musun?

Многие говорят, что Том — лучший игрок в нашей команде.

Birçok kişi Tom'un takımımızdaki en iyi oyuncu olduğunu söylüyor.

Мы все должны работать вместе. Мы в одной команде.

Biz hepimiz birlikte çalışmamız gerek. Aynı takımdayız.

Мы не хотим, чтобы Том был в нашей команде.

Tom'u bizim takımda istemiyoruz.

- Нашей команде нужна ваша помощь.
- Нашей команде нужна твоя помощь.
- Наша команда нуждается в вашей помощи.
- Наша команда нуждается в твоей помощи.

Takımımız senin yardımına ihtiyaç duyuyor.

- Том склонен к совместной работе.
- Том любит работать в команде.

Tom oldukça yardımseverdi.

- Нам нужно действовать как команда.
- Нам нужно работать как команде.

- Bir takım olarak çalışmamız gerekiyor.
- Bir takım olarak çalışmalıyız.

У неё большой опыт преподавания в команде с другими учителями.

Onun, takım çalıştırmakta birçok deneyimi var.

- Том был отличным напарником.
- Том был отличным товарищем по команде.

Tom harika bir takım arkadaşıydı.

- Могу я быть в команде?
- Могу я стать членом команды?

Takıma katılabilir miyim?

Я присоединилась к команде, состоящей в основном из врачей и медсестёр.