Translation of "потрудился" in Turkish

- Том даже не потрудился ответить.
- Том даже ответить не потрудился.

Tom cevap verme zahmetinde bile bulunmadı.

Том не потрудился ответить.

Tom cevap verme zahmetine girmedi.

Том не потрудился постучать.

Tom kapıyı çalma zahmetine girmedi.

Том даже не потрудился извиниться.

Tom özür dilemek için hiçbir çaba harcamadı.

Сегодня ты, несомненно, ударно потрудился.

Bugün epeyce çok çalıştın.

Он особо потрудился над решением проблемы.

Sorunu çözmek için özel bir çaba harcadı.

Этот человек и не потрудился извиниться за то, что наступил мне на ногу.

Adam ayağıma bastığı için özür bile dilemedi.