Translation of "ногу" in English

- Подними ногу.
- Поднимите ногу.

- Lift your leg.
- Raise your leg.

Он положил ногу на ногу.

He crossed his legs.

- Ты сломал ногу.
- Вы сломали ногу.
- Ты сломала ногу.

You broke your leg.

- Я ушиб ногу.
- Я ушибла ногу.
- Я повредил ногу.

I hurt my foot.

- Я сломал ногу.
- Я сломала ногу.
- Я ногу сломал.

I broke my leg.

- Он сидел там, положив ногу на ногу.
- Он сидел там, закинув ногу на ногу.

He sat there with his legs crossed.

- Я сломал ногу.
- Я ногу сломал.

I broke my leg.

Том сидел, закинув ногу за ногу.

Tom sat with his legs crossed.

- Я повредил ногу.
- Я повредила ногу.

I hurt my foot.

- Мария сломала ногу.
- Мэри сломала ногу.

Mary broke her leg.

- Как ты ушиб ногу?
- Как ты повредил ногу?
- Как ты ушибла ногу?
- Как ты повредила ногу?
- Как Вы ушибли ногу?
- Как Вы повредили ногу?

How did you hurt your leg?

Подними ногу.

- Lift your leg.
- Raise your leg.

Она села и закинула ногу за ногу.

She sat down and crossed her legs.

- Тому выстрелили в ногу.
- Тому попали в ногу.
- Тома ранили выстрелом в ногу.

Tom got shot in the leg.

- Она скрестила ноги.
- Она положила ногу на ногу.

She crossed her legs.

- Том скрестил ноги.
- Том положил ногу на ногу.

Tom crossed his legs.

- Я повредил правую ногу.
- Я повредила правую ногу.

I got my right leg injured.

- Как ты сломал ногу?
- Как Вы сломали ногу?

How did you break your leg?

- Том повредил левую ногу.
- Том ушиб левую ногу.

Tom hurt his left leg.

- Когда ты сломал ногу?
- Когда Вы сломали ногу?

When did you break your leg?

Том повредил ногу.

Tom hurt his leg.

Ему ампутировали ногу.

He had a leg amputated.

Том сломал ногу.

Tom broke his leg.

Том порезал ногу.

Tom cut his leg.

Мэри повредила ногу.

Mary has hurt her leg.

Мэри сломала ногу.

Mary broke her leg.

Он сломал ногу.

- He broke his leg.
- He broke his foot.

Он повредил ногу.

- He has hurt his leg.
- He hurt his leg.

Она повредила ногу.

She has hurt her leg.

Я повредил ногу.

I hurt my foot.

- Кто-то наступил ему на ногу.
- Ему наступили на ногу.
- Ей наступили на ногу.
- Кто-то наступил ей на ногу.

Somebody stepped on his foot.

- Тому попали в ногу.
- Тома ранили выстрелом в ногу.

Tom got shot in the leg.

- Собака укусила её за ногу.
- Её укусила за ногу собака.

- A dog bit her on the leg.
- A dog bit her leg.

- Её укусила за ногу собака.
- Его укусила за ногу собака.

- A dog bit her leg.
- A dog bit his leg.

- Я сломал ногу в автоаварии.
- Я сломал ногу в ДТП.

My leg was broken in a traffic accident.

- Кто-то наступил ему на ногу.
- Ему наступили на ногу.

Somebody stepped on his foot.

- Мне кто-то на ногу наступил.
- Мне наступили на ногу.

Someone stepped on my foot.

- Ты когда-нибудь ломал ногу?
- Вы когда-нибудь ломали ногу?

Have you ever broken a leg?

- Собака укусила её за ногу.
- Собака укусила его за ногу.

The dog bit her leg.

упал и сломал ногу.

is thrown off and breaks his leg.

Я обжег себе ногу.

I burnt myself on the leg.

Я сломал правую ногу.

I broke my right leg.

Ему прооперировали левую ногу.

He had an operation on his left leg.

Сними ногу со сцепления.

Take your foot off the clutch.

Тому выстрелили в ногу.

- Tom got shot in the leg.
- Tom was shot in the leg.

Он стиснул её ногу.

He squeezed her leg.

Крокодил откусил ему ногу.

A crocodile bit off his leg.

Как ты потерял ногу?

How did you lose your leg?

Тому ампутировали одну ногу.

Tom had one of his legs amputated.

Думаю, я сломал ногу.

I think I broke my leg.

Тому ампутировали левую ногу.

Tom had his left leg amputated.

Мне пришлось ампутировать ногу.

My leg had to be amputated.

Как Том сломал ногу?

How did Tom break his leg?

Я, кажется, ногу сломал.

I think I've broken my leg.

Когда Мэри сломала ногу?

When did Mary break her leg?

Как Мэри сломала ногу?

How did Mary break her leg?

Мэри повредила правую ногу.

Mary hurt her right foot.

Крокодил оторвал ему ногу.

A crocodile tore off his leg.

Крокодил оторвал ей ногу.

A crocodile tore off her leg.

Убери ногу с газа!

Take your foot off the gas.

Том сломал левую ногу.

Tom has broken his left leg.

Он повредил левую ногу.

He hurt his left leg.

Она повредила левую ногу.

She hurt her left leg.

Он сломал себе ногу.

He broke his leg.

- Меня укусила за ногу собака.
- Я был укушен за ногу собакой.

I was bitten on the leg by a dog.

- Скажи Тому, что я сломал ногу.
- Скажите Тому, что я сломал ногу.

Tell Tom I've broken a leg.

- Том был ранен пулей в ногу.
- Том получил пулевое ранение в ногу.

Tom was shot in the leg.

- Ты знаешь, как Том сломал ногу?
- Вы знаете, как Том сломал ногу?

Do you know how Tom broke his leg?

- Том руку сломал, а не ногу.
- Том сломал руку, а не ногу.

Tom broke his arm, not his leg.

Так лучше. Я вытягиваю ногу.

Ah, that's better. I'm pulling the leg out now.

Солдат был ранен в ногу.

The soldier was wounded in the leg.

Она живёт на широкую ногу.

She is a high-liver.

Его за ногу укусил крокодил.

His leg was bitten by a crocodile.

Он упал и поранил ногу.

He fell and hurt his leg.

Боль отдаёт в правую ногу.

The pain shoots into my right leg.

Пуля попала полицейскому в ногу.

The bullet got the policeman in the leg.

Том наступил Мэри на ногу.

Tom stepped on Mary's foot.

Акула откусила этому мужчине ногу.

A shark snapped the man's leg off.

Её укусила за ногу собака.

A dog bit her on the leg.

Том живёт на широкую ногу.

Tom has an extravagant lifestyle.

Том выстрелил мне в ногу.

Tom shot me in the leg.

Хирург ампутировал не ту ногу.

The surgeon amputated the wrong leg.

Они живут на широкую ногу.

They're eating high on the hog.

Том выстрелил себе в ногу.

Tom shot himself in the foot.

Собака укусила её за ногу.

- A dog bit her on the leg.
- A dog bit her leg.

Том наступил мне на ногу.

Tom stepped on my foot.

Я сломал ногу в автоаварии.

My leg was broken in a traffic accident.

Я сломал ногу в ДТП.

My leg was broken in a traffic accident.