Translation of "наступил" in Turkish

Том наступил в лужу.

Tom bir su birikintisi içinde yürüdü.

Я наступил на гвоздь.

Çiviye bastım.

Том наступил на змею.

Tom bir yılana bastı.

А потом наступил ажиотаж «доткомов».

Ama sonra dot com balonu meydana çıktı.

Том наступил Мэри на ногу.

Tom, Mary'nin ayağına bastı.

Я наступил на больную мозоль?

Hassas bir noktaya değindim mi?

Он наступил на собачье дерьмо.

O bir köpek dışkısına bastı.

Том наступил на свои очки.

Tom gözlüğüne bastı.

Том наступил мне на ногу.

Tom ayağıma bastı.

Я наступил Тому на ногу.

Tom'un ayağına bastım.

Я наступил на кусок разбитого стекла.

Bir parça kırılmış cama bastım.

Я наступил на хвост собаки Фомы.

Tom'un köpeğinin kuyruğuna bastım.

Я наступил на что-то странное.

- Tuhaf bir şeyin üzerine adım attım.
- Garip bir şeye bastım.

Я случайно наступил Тому на ногу.

Yanlışlıkla Tom'un ayağına bastım.

Я не нарочно тебе на ногу наступил.

Niyetim ayağına basmak değildi.

Ты чуть не наступил собаке на хвост.

Neredeyse köpeğin kuyruğuna basıyordun.

Ты только что наступил в осиное гнездо.

Sen sadece bir eşek arısı yuvasının üzerine bastın.

Я вчера ночью почти наступил на скунса.

Dün gece neredeyse bir kokarcanın üstüne basıyordum.

Кто-то наступил мне на ногу в поезде.

Trende birisi ayağıma bastı.

- Я наступил в грязь.
- Я наступила в грязь.

Çamura bastım.

- Мне медведь на ухо наступил.
- У меня нет слуха.

Müzik kulağım yok.

- Мне кто-то на ногу наступил.
- Мне наступили на ногу.

Birisi ayağıma bastı.

Том умер после того, как наступил на скорпиона в пустыне.

Tom çölde bir akrebe bastıktan sonra öldü.

Том извинился перед Мэри за то, что случайно наступил ей на ногу.

Tom yanlışlıkla ayağına bastığı için Mary'den özür diledi.

Этот человек и не потрудился извиниться за то, что наступил мне на ногу.

Adam ayağıma bastığı için özür bile dilemedi.

Ночь была холодной и мокрой, и я устал, но наступил день, и мы снова в пути.

Soğuk ve ıslak bir geceydi ve yorgunum. Ama gün doğduğunda yolumuza devam ediyoruz.