Translation of "ногу" in Hungarian

- Подними ногу.
- Поднимите ногу.

Emeld fel a lábad.

- Ты сломал ногу.
- Вы сломали ногу.
- Ты сломала ногу.

Eltörted a lábad.

- Я сломал ногу.
- Я сломала ногу.
- Я ногу сломал.

Eltörtem a lábam.

- Я сломал ногу.
- Я ногу сломал.

Eltörtem a lábam.

- Мне кто-то на ногу наступил.
- Мне наступили на ногу.

Valaki rálépett a lábamra.

Ему прооперировали левую ногу.

Megoperálták a bal lábát.

Жить на широкую ногу.

Nagy lábon él.

Я, кажется, ногу сломал.

Azt hiszem eltörtem a lábam.

Он упал и поранил ногу.

Elesett, és megsértette a lábát.

Собака укусила её за ногу.

Megharapta egy kutya a lábát.

Я сломал ногу в автоаварии.

Eltörtem a lábamat a balesetben.

Он был ранен в ногу.

Megsérült a lába.

Змея укусила меня в ногу.

Lábon mart a kígyó.

Том выстрелил себе в ногу.

- Tom lábon lőtte magát.
- Tom a saját lábát lőtte meg.

Том наступил мне на ногу.

Tom a lábamra lépett.

Том упал и ушиб ногу.

- Tom leesett és megütötte a lábát.
- Tom elesett és megütötte a lábát.

Том упал и сломал ногу.

Tom elesett és eltörte a lábát.

Я выстрелил себе в ногу.

- Lábon lőttem magam.
- Lábon lőttem magamat.
- A lábamba lőttem.

- Она ушибла ногу, упав со своего велосипеда.
- Она повредила ногу, упав с велосипеда.

- Megsértette a lábfejét, amikor leesett a bringájáról.
- Megsértette a lábfejét, amikor leesett a kerékpárjáról.
- Megsértette a lábfejét, amikor leesett a biciklijéről.

Она упала и сломала левую ногу.

Elesett, és eltörte a bal lábát.

В её правую ногу ударился мяч.

Egy labda megütötte a jobb lábát.

Том потерял ногу при нападении акулы.

Tom cápatámadás következtében vesztette el a lábát.

Я случайно наступил Тому на ногу.

Véletlenül Tom lábára léptem.

Мы стараемся идти в ногу со временем.

Megpróbálunk naprakészek maradni.

Мне нужно было просто встать на правую ногу.

Csak fel kellett állnom a jobb lábamra.

Около 10:00 его ранило осколком в ногу.

Körül 10-kor a lábát ütött a héj töredékek.

Он умышленно наступил мне на ногу в поезде.

Szándékosan a lábamra lépett a vonaton.

Кто-то наступил мне на ногу в поезде.

Valaki a lábamra lépett a vonaton.

Я тебе не рассказывал, как я ногу сломал?

Mondtam neked, hogyan törött el a lábam?

Я хожу на костылях, с тех пор как сломал себе ногу.

Mióta eltörtem a lábamat, mankóval járok.

Когда он сломал ногу, ему 3 месяца пришлось ходить на костылях.

Mikor eltörte a lábát, három hónapig mankót kellett használnia.

В прошлом году Том сломал себе ногу и с тех пор хромает.

Tamás eltörte a lábát múlt évben és azóta sántikál.