Translation of "посмотри" in Turkish

- Сам посмотри.
- Посмотри сам.
- Сама посмотри.
- Посмотри сама.
- Посмотрите сами.

Kendine dikkat et.

- Взгляни туда.
- Посмотри туда.
- Посмотри там.

- Oraya bir göz atın.
- Oraya bir göz at.

Посмотри вперёд.

Önüne bak.

Посмотри внимательно.

Yakından bak.

- Смотри!
- Посмотри!

Seyret!

- Посмотри ещё раз.
- Посмотрите ещё раз.
- Посмотри ещё.

Tekrar bak.

Посмотри на праздник!

bayrama bak be!

- Оглянись!
- Посмотри назад!

Arkana bak!

Посмотри на огонь.

Ateşe bak.

Посмотри на это.

Şuna bak.

- Смотри!
- Посмотри!
- Смотрите!

Bak!

Вот, сама посмотри.

İşte, kendin ara.

Просто посмотри это.

Sadece bunu izle.

Посмотри на те.

Şunlara bak.

Посмотри в колодец.

Kuyunun içine bak.

Посмотри на меня.

Bak bana!

Посмотри в зеркало.

Aynaya bak!

- Посмотри на это.
- Посмотрите на это.
- Посмотри на то.

Şuna bak.

- Посмотри в зеркало.
- Посмотрите в зеркало.
- Посмотри в зеркало!

Aynaya bak.

- Посмотри на Луну.
- Посмотри на луну.
- Посмотрите на луну.

Aya bak.

- Смотри на девушек.
- Посмотри на девушек.
- Посмотри на девочек.

Kızlara bak.

- Посмотри поближе.
- Посмотрите поближе.
- Посмотри внимательней.
- Посмотри повнимательней.
- Посмотрите внимательней.
- Посмотрите повнимательней.
- Рассмотри получше.
- Рассмотрите получше.

Daha yakından bak.

- Посмотрите вокруг себя.
- Посмотри вокруг себя.
- Посмотри вокруг.
- Оглядись.
- Оглядитесь.

Etrafına bak.

- Ты посмотри, что на нём надето!
- Посмотри, в чём он!

Onun giydiğine bak!

- Ты посмотри, что на ней надето!
- Посмотри, в чём она!

Onun giydiğine bak!

Посмотри, здесь маленькая елка.

Bakın, küçük bir köknar ağacı.

Я Örneklendirel. Посмотри сейчас.

Örneklendirelim. Bakın şimdi.

Посмотри на этот дом.

Bu eve bak.

Посмотри, выключен ли газ.

Gazın kapalı olup olmadığına bak.

Келли, посмотри на звёзды!

Kelly, yıldızlara bak!

Посмотри на то здание.

Şu binaya bakın.

Посмотри-ка на неё.

Sadece ona bak.

Теперь посмотри на это.

Şimdi ona bak.

Посмотри на эту фотографию.

Şu fotoğrafa bak.

Посмотри на ту девушку.

Oradaki kıza bak.

- Взгляни.
- Посмотри-ка.
- Взгляните.

Bir göz at.

Подойди и сам посмотри.

Gel ve kendin gör.

Посмотри, нет ли огнетушителя.

Bir yangın söndürücü bulabilip bulamayacağını görelim.

Том, посмотри на меня!

Tom, bana bak!

Посмотри в телефонном справочнике.

Telefon rehberine bakın.

- Посмотри налево.
- Посмотрите налево.

Soluna bak.

Посмотри в своём словаре.

Sözlüğünü kontrol et.

- Погляди.
- Посмотри.
- Взгляни.
- Взгляните.

Bir göz atın.

Посмотри на меня сейчас.

Şimdi beni izle.

Посмотри на этот рисунок.

- O çizime bak.
- Şu çizime bak.
- O çizime bakın.
- Şu çizime bakın.

Посмотри на ботинки Тома.

Tom'un ayakkabılarına bak.

Приходи и сам посмотри.

Gelip kendiniz arayın.

Посмотри на те облака.

Şu bulutlara bakın.

Иди и посмотри сам.

Kendin için görmeye gitmelisin.

Эй, посмотри на снег.

Hey, kara bak!

Посмотри на закат солнца.

Batan güneşe bak.

Посмотри на свою ладонь.

Elinin ayasına bak.

Посмотри на её задницу.

Onun poposuna bak.

- Посмотрите наверх.
- Посмотри наверх.

Yukarı bak.

- Приди и посмотри.
- Придите и посмотрите.
- Приходи и посмотри.
- Приходите и посмотрите.
- Приезжай и посмотри.
- Приезжайте и посмотрите.
- Приедь и посмотри.
- Приедьте и посмотрите.

Gel ve bak.

- Посмотри на это.
- Посмотрите на это.
- Посмотри на этот.
- Посмотрите на этот.
- Посмотри на эту.
- Посмотрите на эту.
- Посмотри на этого.
- Посмотрите на этого.

Buna bak.

- Посмотри на картину.
- Посмотрите на картину.
- Посмотри на картинку.
- Посмотрите на картинку.
- Посмотри на фотографию.
- Посмотрите на фотографию.

Resme bakın.

- Посмотри на картину, которую он написал.
- Посмотри на картинку, которую он нарисовал.

Onun boyadığı resme bak.

- Посмотрите на ценник.
- Посмотри на цену.
- Смотри на ценник.
- Посмотри на ценник.

Fiyat etiketine bak.

- Посмотри на кошку.
- Посмотрите на кошку.
- Посмотри на кота.
- Посмотрите на кота.

Kediye bak.

- Выдерни траву и посмотри на корень.
- Вырви траву и посмотри на корень.

Otu çek, köküne bak.

Посмотри на книгу на столе.

Masadaki kitaba bak.

Иди сам посмотри, что случилось.

Ne olduğunu git kendin gör.

Посмотри вон на тот спорткар.

Oradaki spor otomobile bak.

Посмотри на человека, переходящего улицу.

Caddeyi geçen adama bak.

Посмотри на светлую сторону вещей.

- Bardağa dolu tarafından bak.
- Konuya iyi tarafından bak.

Просто посмотри на всё это.

Şunlara baksana.

Том, посмотри, что ты наделал.

Tom, yaptığına bak.

Посмотри на эти чёрные тучи.

Şu siyah bulutlara bak.

Посмотри это слово в словаре.

Kelimeye sözlükte bak.

Посмотри на мою новую машину.

Benim yeni arabama bakın.

Посмотри на то высокое здание.

- Şu yüksek binaya bakın.
- Şu yüksek binaya bak.

Пожалуйста, пойди посмотри, кто это.

Lütfen git ve onun kim olduğunu gör.

Посмотри на то красное здание.

Şu kırmızı binaya bak.

Просто посмотри фактам в лицо.

Sadece gerçeklerle yüzleş.

Посмотри, что ты наделал. Доволен?

Yaptığına bak. Mutlu musun?

Посмотри на неё. Она прекрасна.

Ona bak. O güzel.

Посмотри-ка на облако там.

Oradaki buluta bak.

Посмотри на ту падающую звезду.

Şu kayan yıldıza bak.

Посмотри на верхушку того дерева.

Şu ağacın tepesine bak.

Эй, Том, посмотри на это.

Hey, Tom, buna bak.

Посмотри эти слова в словаре.

Sözlükte bu kelimelere bak.

Посмотри на всех этих муравьёв.

Bütün karıncalara bakın.

- Ой, посмотри на это.
- Ой, посмотрите на это.
- Ух ты, посмотри на это.

Vay, buna bak.

- Пожалуйста, посмотри снова.
- Пожалуйста, посмотрите снова.
- Пожалуйста, посмотри ещё раз.
- Пожалуйста, посмотрите ещё раз.

Lütfen tekrar bak.

Взгляни и посмотри как они живут?

Bir bakın bakalım nasıl yaşıyorlar?

один, посмотри на интеллект в муравье

yalnız, karıncadaki zekaya bak yahu

Посмотри эти слова в своём словаре.

Sözcüklere sözlüğünden bak.

- Следи за лесом!
- Посмотри на лес!

Ormanı izle!

- Посмотрите на пол.
- Посмотри на пол.

Yere bak.

- Посмотрите на меня.
- Посмотри на меня.

Bana bak.

Посмотри на поезд, едущий через мост.

Köprünün üstünde giden trene bak.

- Посмотри туда.
- Смотри туда.
- Посмотрите туда.

Oraya bak.

Посмотри, как Том и Мэри счастливы.

Tom ve Mary'nin ne kadar mutlu olduğuna bak.

- Посмотри внимательно.
- Посмотрите внимательно.
- Смотрите внимательно.

Yakından izleyin.