Translation of "полученное" in Turkish

Том показал мне полученное им от Мэри письмо.

Tom bana Mary'den aldığı mektubu gösterdi.

- Легко полученное легко теряется.
- Легко доставшееся легко пропадает.
- Бог дал, бог взял.

Selden gelen suya gider.

- Я переслал полученное от Тома письмо Мэри.
- Я переслал письмо, которое получил от Тома, Мэри.
- Я переслал Мэри письмо, которое получил от Тома.
- Я переслал Мэри полученное от Тома письмо.

Tom'dan aldığım mesajı Mary'ye gönderdim.

- Легко полученное легко теряется.
- Легко доставшееся легко пропадает.
- Бог дал, бог взял.
- Как нажито, так и прожито.

- Haydan gelen huya gider.
- Selden gelen suya gider.

- Том попросил Мэри прочесть ему письмо, которое она получила от Джона.
- Том попросил Мэри прочесть ему полученное ей от Джона письмо.

Tom Mary'nin John'dan aldığı mektubu ona okumasını istedi.