Translation of "покупке" in Turkish

- Я заинтересован в его покупке.
- Я заинтересована в его покупке.
- Я заинтересован в её покупке.
- Я заинтересована в её покупке.

Ben bunu satın almakla ilgileniyorum.

Том сказал, что заинтересован в покупке фермы.

Tom bir çiftlik almakla ilgilendiğini söyledi.

Он настаивает на покупке виллы на берегу моря.

O, deniz kenarında bir villa satın almakta ısrar ediyor.

Где можно разместить объявление о покупке подержанной машины?

Kullanılmış bir araba için nereye reklam verebilirim?

Том всё ещё заинтересован в покупке твоей старой машины.

Tom hâlâ eski arabanı almakla ilgileniyor.

У Тома проблемы с подбором размера при покупке обуви.

Tom ayakkabı numarasını bulmakta sorun yaşar.

О покупке такой дорогой машины не может быть и речи.

Böylesine pahalı bir araba almak söz konusu değil.

Интересно, задумывался ли Том хоть раз о покупке машины поменьше.

Tom'un daha küçük bir araba almayı düşünüp düşünmediğini merak ediyorum.

При покупке продуктов Том всегда удостоверяется, что они не содержат красителей.

Tom her zaman satın aldığı yiyeceklerde boya maddesi olup olmadığını kontrol eder.

Том сказал Мэри, что заинтересован в покупке одной из её картин.

Tom Mary'ye onun tablolarından birini almakla ilgilendiğini söyledi.

Задаёшься ли ты при покупке одежды вопросом, где она была изготовлена?

Elbiseler aldığında onların nerede yapıldıklarını kendine sorar mısın?

Я сказал Тому, что заинтересован в покупке одной из его картин.

Tom'a onun resimlerinden birini almakla ilgilendiğimi söyledim.

- Да, о билетах я позабочусь.
- Да, я позабочусь о покупке билетов.

Evet, bilet satın almakla ilgileneceğim.

- У Тома проблемы с подбором размера при покупке обуви.
- Тому нелегко покупать обувь, которая бы хорошо сидела на ноге.

Tom'un uyan ayakkabıları almada sorunu var.

- Мы подумываем о покупке новой мебели.
- Мы подумываем о том, чтобы купить новую мебель.
- Мы подумываем о том, чтобы купить кое-какую новую мебель.

Birkaç yeni mobilya almayı düşünüyoruz.