Translation of "объявление" in Turkish

сделали важное объявление.

verecekleri büyük bir haber vardı.

Ты слышал объявление?

Anonsu duydunuz mu?

Вот важное объявление.

İşte önemli bir duyuru.

Это объявление войны?

Bu bir savaş ilanı mı?

- Посмотри на объявление на стене.
- Посмотрите на объявление на стене.

Duvardaki ilana bak.

- Давай подадим объявление в газету.
- Давай разместим объявление в газете.

Gazeteye ilan verelim.

Он приклеил объявление на дверь.

Notu kapıya yapıştırdı.

Он вырезал из газеты объявление.

Gazeteden reklam kesti.

Он разместил объявление в газете.

Gazeteye bir ilan verdi.

Мне надо сделать важное объявление.

Yapacak önemli bir duyurum var.

- Том говорит, что у него есть объявление.
- Том говорит, что ему надо сделать объявление.

Tom yapacak bir duyurusunun olduğunu söylüyor.

Объявление от Apple полностью опубликовано здесь

Buradan sonrası tamamen Apple reklamı

Я, пожалуй, дам объявление в газете.

Sanırım gazetede ilan vereceğim.

Том в половине третьего сделает объявление.

Tom 2.30'da bir duyuru yapacak.

Они дали объявление, что ищут кухарку.

Onlar ilanla bir aşçı arıyorlar.

Вот почему я не хотел делать объявление.

Duyuru yapmak istemememin sebebi budur.

Где можно разместить объявление о покупке подержанной машины?

Kullanılmış bir araba için nereye reklam verebilirim?

Я разместил в газете объявление о продаже своего дома.

Gazeteye evimin satılık olduğunu söyleyen bir reklam koydum.

Когда мистер Хилтон захотел продать свой дом, он разместил объявление в газете.

Bay Hilton evini satmak isteyince gazeteye ilan verdi.

- Если ты хочешь продать свой старый диван, почему бы не дать объявление в местной газете?
- Если вы хотите продать свой старый диван, почему бы не дать объявление в местной газете?

Eski kanepeni satmak istiyorsan neden yerel bir gazeteye bir reklam koymuyorsun?