Translation of "поклялся" in Turkish

- Том поклялся, что выиграет.
- Том поклялся, что победит.

- Tom kazanacağına yemin etti.
- Tom, kazanacağına yemin etti.

Том поклялся спасти Мэри.

Tom Mary'yi kurtarmak için söz verdi.

- Том выругался.
- Том поклялся.

Tom küfretti.

Он поклялся бросить курить.

O, sigara içmeyi bırakmaya yemin etti.

- Я выругался.
- Я поклялся.

Ben yemin ettim.

Том поклялся, что подождёт.

Tom bekleyeceğine yemin etti.

- Том поклялся хранить это в тайне.
- Том поклялся держать это в тайне.

Tom onu bir sır olarak saklayacağına yemin etti.

Том поклялся, что бросит курить.

Tom sigarayı bırakacağına yemin etti.

Я поклялся рассказать всю правду.

- Bütün gerçeği söylemek için yemin ederim.
- Bütün gerçeği söyleyeceğime yemin ederim.

Он поклялся, что бросит курить.

- Sigarayı bırakacağına yemin etti.
- Sigara içmeyi bırakacağına yemin etti.

Том говорит, что поклялся не курить.

Tom sigara içmeyi bırakacağına yemin ettiğini söylüyor..

Том поклялся, что не скажет Мэри.

Tom, Mary'ye söylemeyeceğine yemin etti.

Том поклялся, что не сделает этого.

Tom, bunu yapmayacağına yemin etti.

Я поклялся, что никогда этого не сделаю.

Onu asla yapmayacağıma yemin ettim.

Я поклялся, что никогда никому не скажу.

Kimseye söylemeyeceğime yemin ettim.

Я поклялся, что никогда не буду таким, как Том.

Asla Tom gibi olmayacağıma yemin ettim.

Я поклялся, что никогда и никому такого не сделаю.

Onu birine asla yapmayacağıma yemin ettim.

Я поклялся, что никогда больше не буду с нею разговаривать.

Bir daha onunla konuşmamaya yemin ettim.

- Я поклялся никогда не жениться.
- Я поклялась никогда не выходить замуж.

Ben asla evlenmemek için yemin ettim.

Он был объектом всех шуток - даже когда поклялся отомстить за смерть Хрольфа.

Hrolf'un ölümünün intikamını almaya yemin ettiğinde bile tüm şakaların konusu olmuştu.

- Он поклялся, что не будет больше пить.
- Он клялся, что не будет больше пить.

O artık içmeyeceğine yemin etti.