Translation of "держать" in Arabic

- Ты должен был держать это в тайне.
- Вы должны были держать это в тайне.
- Вам следовало держать это в тайне.
- Тебе следовало держать это в тайне.
- Вам надо было держать это в тайне.
- Тебе надо было держать это в тайне.

كان يجب عليك أن تبقيها سراً.

- Ты должен держать комнату в чистоте.
- Вы должны держать комнату в чистоте.

عليك أن تبقي غرفتك نظيفة.

Ты должен держать своё слово.

عليك أن تفي بوعدك.

- Вы должны были держать это в тайне.
- Вам следовало держать это в тайне.
- Вам надо было держать это в тайне.

كان يجب عليك أن تبقيها سراً.

Ты должен всегда держать своё слово.

عليك دائماً أن تفي بوعدك.

Я буду держать рот на замке.

سأبقي فمي مقفولاً.

- Ты должен держать себя в руках.
- Тебе надо держать себя в руках.
- Вам надо держать себя в руках.
- Вы должны себя контролировать.
- Ты должен себя контролировать.

- عليك أن تتحكم بنزواتك.
- عليك أن تُحكم السيطرة على نفسك.

они использовали кварц в прамите, чтобы держать трупы сильнее

استخدموا هرم الكوارتز من أجل الحفاظ على أجسام أكثر قوة

мы можем держать свою вторую половинку за руку на публике,

يمكننا أن نمسك يد الشريك من الجنس الآخر وسط الناس

Залог задумывался не для того, чтобы держать людей за решёткой.

لم يُقصد من الكفالة قط حبس الناس في زنزانات السجون.

Ты можешь взять эту книгу, если будешь держать её чистой.

- يمكنك استعارة هذا الكتاب بشرط أن تبقيه نظيفاً.
- يمكنك استعارة الكتاب بشرط أن تحافظ عليه.

Кожные мембраны позволяют ей держать детеныша в безопасности на верхушках деревьев.

‫تسمح لها أغشية الجلد بتأمينه...‬ ‫في أعالي الأشجار.‬

нас также учат держать язык за зубами и оставлять свою гордость при себе.

‫تعلمنا كبح ألسنتنا والتضحية بكبريائنا.‬

От вибрации крыльев тысяч пчел создается достаточно энергии, чтобы держать улье в тепле.

‫آلاف النحلات تهز عضلات أجنحتها‬ ‫مولدةّ ما يكفي من الحرارة‬ ‫لإبقاء القفير دافئًا.‬

ты пропустил мяч. Если вы будете держать его в воздухе, у вас будет еще одна жизнь

فاتك الكرة. إذا حملتها في الهواء ، فستكون لديك حياة أخرى