Translation of "подойти" in Turkish

- Можешь подойти ближе?
- Можете подойти ближе?

Biraz daha yaklaşabilir misin?

Это место может подойти.

Burası olabilir, bakın.

Мы можем подойти поближе?

Yakınlaşabilir miyiz?

Это должно тебе подойти.

Bu size uymalı.

К президенту трудно подойти.

Başkana yaklaşmak zordur.

Это пальто может тебе подойти.

Bu ceket size iyi uyabilir.

Затем я прошу их подойти ближе,

ve yakınlaşmalarını,

Том не может подойти к телефону.

Tom telefona gelemez.

Вы можете подойти сюда на минутку?

Bir dakika için buraya gelebilir misin?

Примерь это. Это должно тебе подойти.

Bunu dene. Bu sana uymalı.

Какой лучший способ подойти к парню?

Bir adama yaklaşmanın en iyi yolu nedir?

Какой лучший способ подойти к девушке?

Bir kıza yaklaşmanın en iyi yolu nedir?

Ты не мог бы сюда подойти?

Buraya gelebilir misin?

Том попросил Мэри подойти к телефону.

Tom Mary'den telefona cevap vermesini rica etti.

Кто-нибудь может подойти к телефону?

Birisi telefona cevap verebilir mi?

Она встала, чтобы подойти к телефону.

O, telefona cevap vermek için kalktı.

Видите, такое может подойти. Хороший естественный навес.

Bu tür bir şey işe yarayabilir. Güzel ve üzeri kapalı doğal bir sığınak.

Я сейчас не могу подойти к телефону.

Şu anda telefona gelemem.

Не могли бы вы подойти сюда, пожалуйста?

Lütfen buraya gelir misiniz?

Я не знаю, как подойти к девушке.

Ben bayanlara nasıl yaklaşmam gerektiğini bilmiyorum.

Том не может сейчас подойти к телефону.

Tom şimdi telefona gelemez.

- Вы не могли бы подойти на минутку?
- Ты не мог бы подойти на минутку?
- Ты не могла бы подойти на минутку?
- Ты не подойдёшь на минутку?
- Вы не подойдёте на минутку?

Bir saniye buraya gelir misiniz?

- Кто-нибудь может подойти к телефону?
- Кто-нибудь может взять трубку?

- Birileri telefonu açabilir mi?
- Herhangi birileri şu telefona bakabilir mi acaba?

- Том сказал мне подойти поближе.
- Том сказал мне, чтобы я подошёл ближе.

Tom bana yaklaşmamı söyledi.

- Она встала, чтобы ответить на телефонный звонок.
- Она встала, чтобы подойти к телефону.

Telefona cevap vermek için ayağa kalktı.