Translation of "телефону" in Polish

- Тебя просят к телефону.
- Тебя к телефону.
- Вас к телефону.

Jesteś proszony do telefonu.

- Я говорил по телефону.
- Я говорила по телефону.
- Я разговаривал по телефону.
- Я разговаривала по телефону.

Rozmawiałem przez telefon.

- Том, тебя к телефону.
- Том, к телефону!

Tom, telefon do Ciebie!

- Я говорю по телефону.
- Я разговариваю по телефону.

Rozmawiam przez telefon.

- Он говорит по телефону.
- Он разговаривает по телефону.

On rozmawia przez telefon.

Мы разговаривали по телефону.

Rozmawialiśmy przez telefon.

Я говорил по телефону.

Rozmawiałem przez telefon.

Он говорит по телефону.

On dzwoni.

Тебя просят к телефону.

Jesteś proszony do telefonu.

Они говорят по телефону.

Rozmawiają przez telefon.

- Кто это к твоему телефону подошёл?
- Кто это к твоему телефону подходил?

Kto odebrał twój telefon?

Он сейчас разговаривает по телефону.

On właśnie rozmawia przez telefon.

Мы принимаем заказы по телефону.

Przyjmujemy zamówienia telefonicznie.

Я редко разговариваю по телефону.

Rzadko rozmawiam przez telefon.

Я заказал книгу по телефону.

Zamówiłem tę książkę przez telefon.

- Ответьте на телефонный звонок.
- Подойди к телефону.
- Возьми трубку.
- Сними трубку.
- Подойдите к телефону.

Odbierz telefon.

- Я по телефону говорил с моим дядей.
- Я по телефону говорила с моим дядей.

Rozmawiam telefonicznie ze swoim wujkiem.

и, возможно, лучше поговорить по телефону.

Może lepiej zadzwonić.

"Call up" означает звонить по телефону.

"Call up" to czasownik o znaczeniu 'zadzwonić'.

Я говорил с ним по телефону.

Rozmawiałem z nim przez telefon.

Том и Мэри разговаривали по телефону.

Tom i Mary rozmawiali przez telefon.

С Томом можно связаться по телефону.

Można się skontaktować z Tomem telefonicznie.

Том попросил разбудить его по телефону.

Tom poprosił o telefon na pobudkę.

- Я говорил с ним вчера вечером по телефону.
- Я говорил с ней вчера вечером по телефону.

Wczoraj wieczorem rozmawiałem z nim przez telefon.

- Том не хотел говорить об этом по телефону.
- Том не захотел говорить об этом по телефону.

Tom nie chciał o tym rozmawiać przez telefon.

- Я говорил с ним по телефону вчера ночью.
- Я говорила с ним по телефону вчера ночью.

Wczoraj wieczorem rozmawiałem z nim przez telefon.

Я наконец связался с ним по телефону.

W końcu skontaktowałem się z nim telefonicznie.

Пожалуйста, сообщите мне о результате по телефону.

Proszę poinformować mnie telefonicznie o wyniku.

Я сейчас с Томом по телефону разговариваю.

Rozmawiam teraz z Tomem przez telefon.

и даже продавцы по телефону, сотрудники клиентских служб,

Również telemarketerzy, pracownicy działów obsługi klienta,

Я сейчас говорю с моим другом по телефону.

Właśnie rozmawiam z kumplem przez telefon.

Том у себя в офисе говорит по телефону.

Tom rozmawia przez telefon w swoim biurze.

- Он связался со мной по телефону.
- Он позвонил мне.

On do mnie dzwonił.

Я созвонюсь с Томом завтра по телефону и попрошу его помочь нам.

Zadzwonię jutro do Toma i poproszę o pomoc.

Поскольку к телефону он не подошёл, я отправил ему письмо по электронной почте.

Nie odebrał telefonu więc wysłałem mu maila.

- Мэри не отвечает по телефону.
- Мэри не отвечает на звонки.
- Мэри не берёт трубку.

Mary nie odbiera telefonu.