Translation of "поднимается" in Turkish

Солнце поднимается.

Güneş yükseliyor.

Лифт поднимается.

Asansör yukarı geliyor.

Летом температура поднимается.

Yaz mevsiminde sıcaklık yükselir.

Уровень моря поднимается.

Deniz seviyesi yükseliyor.

Том поднимается по лестнице.

Tom merdivenlerden yukarı çıkıyor.

- Вода поднимается.
- Вода прибывает.

Su yükseliyor.

- Том встаёт.
- Том поднимается.

Tom ayakta duruyor.

- Солнце встаёт.
- Солнце поднимается.

Güneş yükseliyor.

- Я видел, как он поднимается наверх.
- Я видела, как он поднимается наверх.

Onu üst kata gelişini gördüm.

как душа поднимается в небо

ruh gök yüzüne yükselirken

Иена поднимается, а доллар падает.

Yen yükseliyor dolar düşüyor.

Кто-то поднимается по лестнице.

Birisi merdivenlerden çıkıyor.

Том поднимается вверх по лестнице.

Tom üst kata gidiyor.

мейнстрим поднимается к основным новостным СМИ

ana akım medyada ana haber sunuculuğuna kadar yükseliyor

Том слышал, как Мэри поднимается наверх.

Tom Mary'nin yukarıya çıktığını duydu.

Этот лифт не поднимается выше шестого этажа.

Bu asansör sadece altıncı kata kadar gider.

Мы слышали, как кто-то поднимается по лестнице.

Birinin üst kata gittiğini duyduk.

- Этот вопрос часто поднимается.
- Эта тема часто всплывает.

Bu konu sık sık gündeme gelmektedir.

Но как только уровень стресса поднимается до среднего, высокого

Fakat stres seviyesini orta derece strese, yoğun strese,

На закате группа поднимается на деревья, чтобы избежать хищников.

Küme, gün batımında ağaçlara tırmanarak zemindeki avcılardan kaçınıyor.

Самка кальмара-светлячка поднимается из бездны, преодолев сотни метров.

Bu dişi ateş böceği mürekkep balığı abisten yüzlerce metre yukarıya doğru göç ediyor.

С заходом солнца... ...рыба, которой кормятся котики, поднимается из глубины.

Güneş batıyor. Fokların avladığı balıklar derinlerden yukarı çıkıyor.

Когда земля поднимается по направлению к экватору, она должна разбиться

ekvator tarafına gittikçe yeryüzü yükseldiği için çarpması gerekiyor

Лосось поднимается вверх по реке и мечет икру в песок.

Somon nehre gider ve yumurtalarını kuma yumurtlar.

если плоские миры хороши, или если этот мир вокруг, самолет поднимается достаточно

düz dünya'cılar ise ya iyide bu dünya yuvarlak ise uçak yeterince yükseliyor