Translation of "переносит" in Turkish

Джон не переносит шума.

John gürültüye tahammül edemez.

Том не переносит вида крови.

Tom kan görmeye karşı hassastır.

Том на дух не переносит Мэри.

Tom kesinlikle Mary'den nefret ediyor.

Я не единственный, кто не переносит пения Тома.

Tom'un şarkı söyleme tarzına katlanamayan tek kişi ben değilim.

- Том не выносит вида крови.
- Том не переносит вида крови.

Tom kan görmeye dayanamıyor.

Том когда-то любил Мэри, а сейчас он её не переносит.

Tom Mary'yi severdi. Artık ona katlanamıyor.

- Никто на дух не переносит Тома.
- Все терпеть не могут Тома.

- Tom'u kimse çekemez.
- Tom'a kimse tahammül edemez.

Том не переносит жару и духоту здешнего лета, поэтому он направляется в горы.

Tom buradaki sıcak ve bunaltıcı yazlara dayanamıyor bu yüzden dağlara gidiyor.